Муснад Ахмада · Из хадисов Фатимы бинт Кейс, сестры ад-Дахака ибн Кейс
Хадис № 27348
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٍ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنِي، أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَبَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ، فَقَالَ لِي أَخُوهُ: اخْرُجِي مِنَ الدَّارِ، فَقُلْتُ: إِنَّ لِي نَفَقَةً وَسُكْنَى حَتَّى يَحِلَّ الْأَجَلُ، قَالَ: لَا، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنَّ فُلَانًا طَلَّقَنِي، وَإِنَّ أَخَاهُ أَخْرَجَنِي وَمَنَعَنِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: " مَا لَكَ وَلِابْنَةِ آلِ قَيْسٍ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَخِي طَلَّقَهَا ثَلَاثًا جَمِيعًا، قَالَتْ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " انْظُرِي يَا بِنْتَ آلِ قَيْسٍ، إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا مَا كَانَتْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ فَلَا نَفَقَةَ وَلَا سُكْنَى، اخْرُجِي فَانْزِلِي عَلَى فُلَانَةَ "، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّهَا يُتَحَدَّثُ إِلَيْهَا، انْزِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ أَعْمَى لَا يَرَاكِ "، ثُمَّ قَالَ: " لَا تَنْكِحِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُنْكِحُكِ "، قَالَتْ: فَخَطَبَنِي رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْتَأْمِرُهُ فَقَالَ: " أَلَا تَنْكِحِينَ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ؟ "، فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَنْكِحْنِي مَنْ أَحْبَبْتَ، قَالَتْ: فَأَنْكَحَنِي مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, кроме слов: «Расход и жильё для женщины на муже, если она остаётся в браке, как было»صحيح دون قوله: 'إنما النَّفَقَةُ والسُّكْنى للمرأة على زوجها ما كانت عليه رجعة'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص335
Нам передал Йахья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Муджалид, нам передал Амир, сказал: «Я прибыл в Медину и пришёл к Фатиме бинт Кайс, и она рассказала мне, что её муж развёлся с ней во времена Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ отправил его (мужа) в военный поход, и брат её мужа сказал мне: „Уходи из дома“. Я сказала: „У меня есть право на содержание и на жильё, пока не истечёт срок (идда)“. Он сказал: „Нет“». Она сказала: «Тогда я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: „Такой-то развёлся со мной, а его брат выгнал меня из дома и лишил меня жилья и содержания“. Он послал за ним, и (Посланник Аллаха) сказал: „Что у тебя за дело с дочерью рода Кайса?“ Тот сказал: „О Посланник Аллаха, мой брат развёлся с ней трижды сразу“». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: „Смотри, дочь рода Кайса: содержание и жильё положены женщине от её мужа лишь пока у него остаётся право вернуть её. А если у него нет права вернуть её, то нет ни содержания, ни жилья. Уходи и остановись у такой-то“. Затем он сказал: „К ней ходят люди для разговоров, остановись у Ибн Умм Мактума, ведь он слеп и не увидит тебя“. Затем он сказал: „Не выходи замуж, пока я сам не выдам тебя замуж“»。Она сказала: «Меня посватал человек из курайшитов, и я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, спрашивая его совета, и он сказал: „Не выйдешь ли ты замуж за того, кто мне дороже, чем он?“ Я сказала: „Да, о Посланник Аллаха, выдай меня замуж за того, кого ты пожелаешь“». Она сказала: «И он выдал меня замуж за Усаму ибн Зейда».