HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Суда бинт Зумаа

Хадис № 27421

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آل طَلْحَةَ , قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنْ جُوَيْرِيَةَ , قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى جُوَيْرِيَةَ بَكَرًا , وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو , ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ , فَقَالَ : " مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ؟ " , قَالَتْ : نَعَمْ , قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَعْدِلُهُنَّ بِهِنَّ , وَلَوْ وُزِنَ بِهِنَّ وُزِنَ : سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ , ثَلَاثًا , سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ , سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ " , وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ , فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُوَيْرِيَةَ .
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Абдуррахмана, вольноотпущенника (мавля) рода Тальхи, который сказал: я слышал, как Курайб передавал от Ибн Аббаса, от Джувайрии, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо Джувайрии рано утром, когда она находилась в мечети, обращаясь с мольбой (к Аллаху). Затем он прошёл мимо неё снова, уже около полудня, и спросил: «Ты всё ещё в том же положении?» Она ответила: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не научить ли тебе словам, которые уравновесят их (по награде), даже если бы их взвесили: «Пречист Аллах по числу Его творений, пречист Аллах по числу Его творений»» — трижды, ««Пречист Аллах ради довольства Его Самого, пречист Аллах ради довольства Его Самого, пречист Аллах ради довольства Его Самого»», ««Пречист Аллах по весу Его Трона, пречист Аллах по весу Его Трона, пречист Аллах по весу Его Трона»», ««Пречист Аллах чернилами (по числу) Его слов, пречист Аллах чернилами (по числу) Его слов, пречист Аллах чернилами (по числу) Его слов»»». «А звали её (изначально) Барра, и Посланник Аллаха ﷺ назвал её Джувайрией».
т. 45 с. 410

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа