Муснад Ахмада
Хадис № 27526
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: أَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ فِي قَوْلِ اللهِ: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾ [يونس: ٦٤] قَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ شَيْءٍ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْهُ بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «بُشْرَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ، وَبُشْرَاهُمْ فِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص515
Нам передал Абу Муавия, сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха от Аты ибн Ясара от одного человека из жителей Египта от Абу ад-Дарды, который сказал: к нему пришёл человек и спросил: «Что ты скажешь о словах Аллаха: «Им — радостная весть в жизни этого мира и в Последней жизни» [10:64]?» Он ответил: «Ты спросил о том, о чём я не слышал, чтобы кто-либо спрашивал после человека, который спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Их радостная весть в этой жизни — благое видение, которое видит мусульманин или которое видят о нём, а их радостная весть в Последней жизни — Рай».