Муснад Ахмада · Из хадиса Асьма бинт Язид
Хадис № 27568
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ: " إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ بِثَلَاثِ سِنِينَ، حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّانِيَةُ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّالِثَةُ حَبَسَتِ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ، فَلَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ، وَلَا ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَ فَيَقُولُ: الدَّجَّالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ إِبِلَكَ ضِخَامًا، ضُرُوعُهَا عِظَامًا أَسْنِمَتُهَا أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ فَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُورَةٍ فَيَتَّبِعُهُ وَيَقُولُ: لِلرَّجُلِ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ أَبَاكَ، وَابْنَكَ وَمَنْ تَعْرِفُ مِنْ أَهْلِكَ أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ فَتَمْثُلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُوَرِهِمْ فَيَتَّبِعُهُ " ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبَكَى أَهْلُ الْبَيْتِ، ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَنَحْنُ نَبْكِي فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكُمْ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا ذَكَرْتَ مِنَ الدَّجَّالِ فَوَاللهِ إِنَّ أَمَةَ أَهْلِي لَتَعْجِنُ عَجِينَهَا فَمَا تَبْلُغُ حَتَّى تَكَادَ تَتَفَتَّتُ مِنَ الْجُوعِ فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَوْمَئِذٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَكْفِي الْمُؤْمِنِينَ مِنِ الطَّعَامِ، وَالشَّرَابِ يَوْمَئِذٍ التَّكْبِيرُ، وَالتَّسْبِيحُ، وَالتَّحْمِيدُ " ثُمَّ قَالَ: " لَا تَبْكُوا فَإِنْ يَخْرُجِ الدَّجَّالُ، وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي فَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:Слова: «Если выйдет Даджаль, а я буду среди вас, то я — его довод» — достоверны благодаря другим путям, а этот иснад слабقوله: 'إن يخرج الدجال وأنا فيكم، فأنا حجيجه ' صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص547
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Джарир ибн Хазим от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Мы были с Пророком ﷺ в его доме, и он сказал: «Когда за три года до появления Даджжаля небо удержит треть своих осадков, а земля удержит треть своих растений; во второй год небо удержит две трети своих осадков, а земля удержит две трети своих растений; а в третий год небо удержит все свои осадки полностью, а земля удержит все свои растения полностью, — не останется ни одного животного с копытом раздвоенным или сплошным, кроме того, что погибнет. Тогда Даджжаль скажет человеку из бедуинов: «Что скажешь, если я воскрешу твоих верблюдов огромными, с большим выменем и большими горбами, — узнаешь ли ты, что я твой господь?» Тот ответит: «Да». Тогда шайтаны предстанут перед ним в определённом облике и последуют за ним. И скажет он человеку: «Что скажешь, если я воскрешу твоего отца, твоего сына и тех из твоей семьи, кого ты знаешь, — узнаешь ли ты, что я твой господь?» Тот ответит: «Да». Тогда шайтаны предстанут перед ним в их обликах и последуют за ним»». Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел, и домочадцы заплакали. Затем Посланник Аллаха ﷺ вернулся, а мы плакали, и он сказал: «Что заставляет вас плакать?» Я сказала: «О Посланник Аллаха, то, что ты рассказал о Даджжале. Клянусь Аллахом, рабыня моей семьи месит своё тесто, и не успевает она его домешать, как чуть не рассыпается от голода — как же нам поступать в тот день?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующим в тот день из еды и питья будет достаточно возвеличивания Аллаха (такбир), возглашения Его пречистоты (тасбих) и восхваления Его (тахмид)». Затем он сказал: «Не плачьте! Если Даджжаль появится, а я среди вас, то я буду его противником (в споре перед Аллахом), а если он появится после меня, то Аллах — заместитель за меня для каждого мусульманина»