Муснад Ахмада
Хадис № 27591
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ ، إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ : لَا أَشْتَهِيهِ ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جِئْتُهُ ، فَدَعَوْتُهُ لِجِلْوَتِهَا ، فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهَا ، فَأُتِيَ بِعُسِّ لَبَنٍ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا وَاسْتَحْيَا ، قَالَتْ أَسْمَاءُ : فَانْتَهَرْتُهَا ، وَقُلْتُ لَهَا : خُذِي مِنْ يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : فَأَخَذَتْ ، فَشَرِبَتْ شَيْئًا ، ثُمَّ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَعْطِي تِرْبَكِ» ، قَالَتْ أَسْمَاءُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَلْ خُذْهُ ، فَاشْرَبْ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوِلْنِيهِ مِنْ يَدِكَ ، فَأَخَذَهُ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَنِيهِ ، قَالَتْ : فَجَلَسْتُ ، ثُمَّ وَضَعْتُهُ عَلَى رُكْبَتِي ، ثُمَّ طَفِقْتُ أُدِيرُهُ ، وَأَتْبَعُهُ بِشَفَتَيَّ لِأُصِيبَ مِنْهُ مَشْرَبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لِنِسْوَةٍ عِنْدِي : «نَاوِلِيهِنَّ» ، فَقُلْنَ : لَا نَشْتَهِيهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا» ، فَهَلْ أَنْتِ مُنْتَهِيَةٌ أَنْ تَقُولِي لَا أَشْتَهِيهِ ؟ ، فَقُلْتُ : أَيْ أُمَّهْ ، لَا أَعُودُ أَبَدًا .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص570
Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шуайб, сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Хусайн, сказал: мне передал Шахр ибн Хаушаб, что к Асме бинт Язид ибн ас-Сакан, одной из женщин рода Бану Абд аль-Ашхаль, однажды вошёл некто. Она поставила перед ним еду, и он сказал: «Я не хочу её». Она сказала: «Я наряжала Аишу для Посланника Аллаха ﷺ, а потом пришла к нему и позвала его на её торжественный выход. Он пришёл и сел рядом с ней. Принесли большую чашу молока, и он выпил из неё, затем протянул её Пророк ﷺ Аише. Она опустила голову и застыдилась». Асма сказала: «Тогда я прикрикнула на неё и сказала ей: «Возьми из руки Пророка ﷺ». Она взяла и выпила немного. Затем Пророк ﷺ сказал ей: «Дай своей подруге»». Асма сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, нет, возьми её сам, выпей из неё, а потом дай мне из своей руки». Он взял её, выпил из неё, а затем дал мне». Она сказала: «Я села, поставила её на своё колено, стала поворачивать её и прикладывать к ней губы, чтобы попить оттуда же, где пил Пророк ﷺ. Затем он сказал женщинам, что были при мне: «Дайте им». Они сказали: «Мы не хотим её». Пророк ﷺ сказал: «Не совмещайте голод и ложь. Так перестанешь ли ты говорить: ‹Я не хочу её›?»» Он сказал: «О матушка, я никогда больше не сделаю так».