Сунан ад-Дарими · О трепете Пророка ﷺ на минбаре
Хадис № 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ، فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ، وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ، اسْتَنَدَ إِلَيْهِ، فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ، فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ، فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنَ النَّاسِ: لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ، لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ، فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ، وَإِنْ شَاءَ قَامَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «ائْتُونِي بِهِ» فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَهُ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوِ الْأَرْبَعَ - هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ -، فَوَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ، فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ ﷺ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ، " جَزِعَ الْجِذْعُ، فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ ﷺ
- Хусейн Салим Асад:В его иснаде два слабых: Мухаммад ибн Хумайд и Салих ибн Хаянإسناده فيه ضعيفان: محمد بن حميد وصالح بن حيانسنن الدارمي ج1 ص178
Нам сообщил Мухаммад ибн Хумайд, нам передал Тамим ибн Абд аль-Мумин, нам передал Салих ибн Хайян, мне передал Ибн Бурайда от своего отца, который сказал: «Пророк ﷺ, когда произносил проповедь, вставал и стоял долго, и это стояние тяготило его. Тогда принесли пальмовый ствол, для него вырыли (яму) и установили его рядом стоящим для Пророка ﷺ. Пророк ﷺ, когда произносил проповедь и стояние затягивалось, прислонялся к нему, опираясь на него. Один человек, прибывший в Медину, увидел его стоящим рядом с этим стволом и сказал тем из людей, кто был рядом с ним: „Если бы я знал, что Мухаммад будет благодарен мне за что-то, что облегчит ему (дело), я сделал бы для него возвышение, на которое он бы поднимался: если бы захотел — сидел бы на нём сколько хочет, а если бы захотел — встал бы“. Это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: „Приведите его ко мне“. Его привели к нему, и ему было велено сделать для него эти три или четыре ступени — они сейчас находятся на минбаре Медины. Пророк ﷺ нашёл в этом облегчение. Когда Пророк ﷺ расстался со стволом и направился к тому, что было сделано для него, ствол затосковал и застонал, как стонет верблюдица, когда Пророк ﷺ покинул его».