Сунан ад-Дарими · О благословении пищи Пророка ﷺ
Хадис № 44
قَالَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁، قَالَ: أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ﵂ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: «قُومُوا» فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً؟، فَقَالَ: «لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ»، قَالَ: فَانْطَلَقَ، وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ، قَالَ: فَجِيءَ بِالطَّعَامِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ»، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُمْ، فَقَالَ: «كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ» فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى، وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ». فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ: «كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ» فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا، قَالَ: وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Он сказал: нам сообщил Закария ибн Ади, нам передал Убайдуллах — это Ибн Амр — от Абдул-Малика ибн Умайра, от Абдур-Рахмана ибн Абу Ляйлы, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: Абу Тальха велел Умм Сулейм (да будет доволен ею Аллах) приготовить еду для Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он поел из неё. Затем Абу Тальха послал меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Я пришёл к нему и сказал: «Меня послал к тебе Абу Тальха». Он сказал людям: «Встаньте», и пошёл, и люди пошли с ним. Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, я приготовил еду только для тебя одного!» Он ответил: «Ничего, идём». Он пошёл, и люди пошли. Принесли еду, Посланник Аллаха ﷺ положил на неё руку и произнёс над ней имя Аллаха, затем сказал: «Позволь войти десятерым». Он позволил им войти, и он сказал: «Ешьте с именем Аллаха». Они ели, пока не наелись, затем встали. Затем он снова положил руку, как сделал в первый раз, и произнёс над ней имя Аллаха, затем сказал: «Позволь войти десятерым». Он позволил им, и он сказал: «Ешьте с именем Аллаха». Они ели, пока не наелись, затем встали — и так продолжалось, пока это не сделали для восьмидесяти человек. Затем Посланник Аллаха ﷺ и домочадцы поели, и они оставили остаток