Сунан ад-Дарими · О щедрости Пророка ﷺ
Хадис № 73
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ: زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلَيَّ نَعْلٌ كَثِيفَةٌ، فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي»، قَالَ: فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ: أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا، إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ: أَيْنَ فُلَانٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي، فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ، فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً، فَخُذْهَا بِهَا»
- Хусейн Салим Асад:В его иснаде два мадлала: Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Махарби и Мухаммад ибн Исхак, но Мухаммад ибн Исхак явно передавал, поэтому сомнение в мадлале отпадает, а аль-Махарби говорил неясно; неясность сподвижника не вредит хадису, все они надёжны.في إسناده مدلسان: عبد الرحمن بن محمد المحاربي ومحمد بن إسحاق ولكن محمد بن إسحاق قد صرح بالتحديث فانتفت شهبة التدليس وأما المحاربي فقد عنعن وإبهام الصحابي لا يضر الحديث فكلهم عدولسنن الدارمي ج1 ص211
В день Хунайна я толкался возле Посланника Аллаха ﷺ, на ногах у меня были тяжелые сандалии, и я наступил ими на ногу Посланника Аллаха ﷺ. Он дунул на меня своим плетью и сказал: «Во имя Аллаха, ты причинил мне боль». Я провел ночь, укоряя себя, говоря: «Я причинил боль Посланнику Аллаха». На следующее утро кто-то спросил: «Где такой-то?» Я ответил: «Это я, клянусь Аллахом, тот, кто был со мной вчера». Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Вчера ты наступил на мою ногу сандалиями и причинил мне боль, я дунул на тебя плетью. Вот тебе восемьдесят овец, возьми их».