Сунан ад-Дарими
Хадис № 235
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ﵄، مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، بِنِصْفِ النَّهَارِ، قَالَ: فَقُلْتُ: مَا خَرَجَ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ، فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، قَالَ: نَعَمْ، سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا، فَحَفِظَهُ فَأَدَّاهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْفَظُ مِنْهُ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص302
Нам сообщил Исма ибн аль-Фадль, передал нам Харами ибн Умара от Шубы, от Умара ибн Сулеймана, от Абд ар-Рахмана ибн Абана ибн Усмана, от его отца, который сказал: Зейд ибн Сабит (да будет доволен им Аллах) вышел от Марвана ибн аль-Хакама посреди дня. Он сказал: Я сказал себе: он не вышел от Марвана в этот час, если только тот не спросил его о чём-то. Тогда я подошёл к нему и спросил его. Он сказал: «Да, он спросил меня о хадисе, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ». [Посланник Аллаха ﷺ] сказал: «Да озарит Аллах светом того человека, который услышал от нас хадис, запомнил его и передал тому, кто более способен его сохранить, чем он сам, ведь бывает носитель знания (фикха), сам не будучи знающим (факихом), а бывает носитель знания, [передающий его] тому, кто более знающ, чем он».