Сунан ад-Дарими · О том, что знание — это страх и богобоязненность
Хадис № 296
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ جُبْيَرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ﵁، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ: «هَذَا أَوَانُ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنَ النَّاسِ حَتَّى لَا يَقْدِرُوا مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ» فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّا وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ؟ فَوَاللَّهِ لَنَقْرَأَنَّهُ، وَلَنُقْرِئَنَّهُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا، فَقَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ، إِنْ كُنْتُ لَأَعُدُّكَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، هَذِهِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ عِنْدَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، فَمَاذَا يُغْنِي عَنْهُمْ؟» قَالَ جُبَيْرٌ: فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ﵁ قَالَ: قُلْتُ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ. قَالَ: صَدَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ شِئْتَ لَأُحَدِّثَنَّكَ بِأَوَّلِ عِلْمٍ يُرْفَعُ مِنَ النَّاسِ: الْخُشُوعُ، يُوشِكُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَ الْجَمَاعَةِ فَلَا تَرَى فِيهِ رَجُلًا خَاشِعًا
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб из-за Абдуллы ибн Салиха — слабой памяти и невнимательности, остальные передатчики надёжныإسناده ضعيف عبد الله بن صالح سيئ الحفظ وفيه غفلة وباقي رجاله ثقاتمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал Му‘авия, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца Джубайра ибн Нуфайра, от Абу ад-Дарды (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и он поднял взгляд к небу, а затем сказал: „Настало время, когда знание будет похищено у людей, так что они не смогут ничего с этим поделать“». Зияд ибн Лабид аль-Ансари спросил: «О Посланник Аллаха, как же оно может быть похищено у нас, ведь мы читаем Коран? Клянусь Аллахом, мы будем читать его и будем обучать ему наших женщин и детей!» Он сказал: «Да лишится тебя твоя мать, о Зияд! А я-то считал тебя одним из знатоков Медины! Вот Тора и Евангелие — они у иудеев и христиан, так какая же им от этого польза?» Джубайр сказал: я встретил Убаду ибн ас-Самита (да будет доволен им Аллах) и сказал ему: «Разве ты не слышал, что говорит твой брат Абу ад-Дарда?» Я передал ему то, что тот сказал. Он ответил: «Абу ад-Дарда сказал правду. Если хочешь, я расскажу тебе о первом знании, которое будет отнято у людей: это смирение (хушу‘). Скоро наступит время, когда ты войдёшь в мечеть, где собираются люди на совместную молитву, и не увидишь в ней ни одного смиренного человека».