HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Тот, кто не одобряет запись хадисов

Хадис № 495

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَتِفٍ فِيهِ كِتَابٌ، فَقَالَ: " كَفَى بِقَوْمٍ ضَلَالًا، أَنْ يَرْغَبُوا عَمَّا جَاءَ بِهِ نَبِيُّهُمْ، إِلَى مَا جَاءَ بِهِ نَبِيٌّ غَيْرُ نَبِيِّهِمْ، أَوْ كِتَابٌ غَيْرُ كِتَابِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ ﴿أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾ [العنكبوت: ٥١] " الْآيَةَ
Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Суфьян от Амра, от Йахьи ибн Джа‘ды, который сказал: Пророку ﷺ принесли лопаточную кость, на которой было что-то написано, и он сказал: «Довольно людям заблуждения, чтобы они отвернулись от того, что принёс им их пророк, к тому, что принёс другой пророк, не их пророк, или к книге, не их книге». И Аллах ﷿ ниспослал: «Разве не достаточно им того, что Мы ниспослали тебе Писание, которое читается им? Ведь в этом — милость и напоминание для людей верующих» [29:51] — этот аят.
т. 1 с. 425

Цепочка передатчиков

بِكَتِفٍ
كَتِف (катиф) — это слово имеет несколько значений, связанных с плечом и действиями, связанными с ним. В хадисах говорится, что тот, кто совершает молитву, завязав волосы сзади, подобен тому, кто молится с связанными руками (مَكْتُوفٌ) — то есть руки связаны за спиной, и поэтому завязывание волос сзади сравнивается с этим. Также есть выражение: «Принесите мне كَتِفًا и دَوَاةً, чтобы написать вам письмо» — كَتِف (катиф) здесь означает широкую кость у основания плеча у людей и животных, на которой писали из-за нехватки бумаги. В хадисе от Абу Хурайры сказано: «Почему вы отворачиваетесь от нее? Клянусь Аллахом, я брошу ее между вашими أَكْتَاف (актаф)» — передается с буквой ت (та) и ن (нун). Значение с ت — что она находится на их спинах и между плечами, и они не могут от нее отвернуться, так как несут ее. Значение с ن — что он бросает ее в их дворы и окрестности, и когда они проходят мимо, видят ее и не могут забыть.