Хадис № 896

Цепочка передатчиков

التَّرِيَّةُ

تَرَا (тара) — слово, встречающееся в хадисе Умм Атийя, где говорится: "Мы не считали кудру, асфру и тария чем-то значительным". Тария с удвоенной буквой тāʾ (تَّ) означает то, что женщина видит после менструации и омовения — либо темноту, либо желтизну. Есть мнение, что это белизна, которую женщина видит при чистоте. Другие считают, что это пятно, по которому женщина отличает менструацию от чистоты. Буква ت в слове добавлена, так как слово происходит от корня, связанного с видением, где изначально была хамза, но ее опустили, а буква ي удвоилась, и слово стало звучать как прилагательное. Некоторые даже удваивают буквы ر и ي. Смысл хадиса в том, что женщина, если после очищения и омовения видит желтизну или темноту, не должна считать это нарушением чистоты и это не влияет на ее состояние.