HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Глава: Прикосновение к менструирующей женщине

Хадис № 1092

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَشَّحُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَيُصِيبُ مِنْ رَأْسِي وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص700
Нам передал Сулайман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Имрана аль-Джауни, от Язида ибн Бабануса, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ обнимал меня, укрывая нас одним плащом, когда у меня были месячные, и касался моей головы, тогда как между мной и им была (лишь) одежда».
т. 1 с. 700

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Тахридж2Редкие слова1
يَتَوَشَّحُنِي
وَشِحَ (ваших) — в хадисе говорится: «كان يتوشح بثوبه», то есть он покрывался им или оборачивался им. Корень этого слова происходит от «وشاح» — широкая ткань из кожи, иногда украшенная драгоценностями и бисером, которую женщина обвязывает между плечами и грудью. Говорят также «وشاح» и «إشاح». В хадисе Аиши сказано: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوشحني وينال من رأسي», то есть он обнимал меня и целовал. В другом хадисе говорится: «لا عَدِمت رجلاً وشحك هذا الوشاح», то есть он ударил тебя в место, где носят وشах. В хадисе о черной женщине упоминается «يوم الوشاح» — день удивительных событий, когда из страны неверия спасли меня, у народа был وشах, который они отрезали, и обвиняли ее в этом, а хидаа (вид птицы) схватила его и бросила им. Также говорится, что у пророка был доспех, называемый «ذات الوشاح».