Сунан ад-Дарими · Глава: Время молитвы
Хадис № 1223
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَأَخْبَرَهُ: أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ؟ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، «فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» ثُمَّ قَالَ: «بِهَذَا أُمِرْتَ» قَالَ: أعْلمْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ، أَوَ أَنَّ جِبْرِيلَ أَقَامَ وَقْتَ الصَّلَاةِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ.
قَالَ عُرْوَةُ، وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص757
Нам сообщил Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид аль-Ханафи, сказал: нам передал Малик, от Ибн Шихаба, что Умар ибн Абд аль-Азиз однажды отложил молитву, и к нему вошёл Урва ибн аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира ибн Шу‘ба однажды отложил молитву, и к нему вошёл Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «Что это, о Мугира? Разве ты не знаешь, что Джибриль спустился к Посланнику Аллаха ﷺ и совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву; затем он совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву; затем он совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву; затем он совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву; затем он совершил молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву»? Затем он сказал: «Это то, что тебе велено»». Мугира сказал: «Знай, что ты рассказываешь, о Урва! Разве Джибриль установил время молитвы для Посланника Аллаха ﷺ?» Урва сказал: «Так рассказывал Башир ибн Абу Мас‘уд со слов своего отца».
Урва сказал: «И мне рассказала Аиша, что Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце находилось в её комнате, прежде чем оно поднялось».