Сунан ад-Дарими
Хадис № 1222
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا، قَالَ: سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ﵄، فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ جَابِرٌ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَهِيَ حَيَّةٌ - أَوْ نَقِيَّةٌ - وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَجِبُ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ رُبَّمَا عَجَّلَ وَرُبَّمَا أَخَّرَ: إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا تَأَخَّرُوا، أَخَّرَ: وَالصُّبْحَ رُبَّمَا كَانُوا - أَوْ كَانَ - يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص756
Нам сообщил Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: я слышал Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана ибн Али (да будет доволен Аллах ими обоими), он сказал: мы спросили Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах) во времена аль-Хаджжаджа, а тот откладывал молитву за пределы её установленного времени. Джабир сказал: Пророк ﷺ совершал зухр, когда солнце начинало клониться (от зенита), аср — когда солнце было ещё высоким, — или: чистым, магриб — когда солнце заходило, а ишу — иногда раньше, иногда позже: если люди собирались, совершал её раньше, а если задерживались — откладывал. А фаджр они — или он — совершали в предрассветных сумерках.