HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 1262

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ: مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا، وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا - أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا - قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: «مَا يُجْلِسُكُمْ هَاهُنَا؟» قُلْنَا: انْتِظَارُ الصَّلَاةِ، قَالَ: فَنَكَتَ بِإِصْبَعِهِ فِي الْأَرْضِ، وَنَكَسَ سَاعَةً. ثُمَّ رَفَعَ إِلَيْنَا رَأْسَهُ فَقَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ؟» قَالَ: قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «إِنَّهُ يَقُولُ: مَنْ صَلَّى الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَأَقَامَ حَدَّهَا، كَانَ لَهُ بِهِ عَلَيَّ عَهْدٌ أُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَلَمْ يُقِمْ حَدَّهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ، إِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ النَّارَ، وَإِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад хорошийإسناده جيدسنن الدارمي ج2 ص781
Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Абд ар-Рахман — он ибн ан-Нуман аль-Ансари, — мне передал Саад ибн Исхак ибн Кааб ибн Уджра аль-Ансари от своего отца, от Кааба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, когда мы были в мечети — семеро: трое из нас были из наших арабов, а четверо — из наших вольноотпущенников, — или: четверо из наших арабов, а трое — из наших вольноотпущенников». Он сказал: «И Пророк ﷺ вышел к нам из одной из своих комнат и сел рядом с нами, и сказал: «Что заставляет вас сидеть здесь?» Мы сказали: «Ожидание молитвы»». Он сказал: «Тогда он поставил свой палец на землю и опустил голову на некоторое время. Затем поднял к нам голову и сказал: «Знаете ли вы, что говорит ваш Господь?»» Он сказал: «Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Он говорит: кто совершил молитву в её положенное время и соблюл её границы, тому у Меня есть обязательство ввести его в Рай, а кто не совершил молитву в её время и не соблюл её границы, тому у Меня нет обязательства: если Я пожелаю, введу его в Ад, а если пожелаю — введу его в Рай»».
т. 2 с. 781

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада