Хадис № 1297

Абу Нуайм передал нам, сказав: нам передал Шайбан от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Однажды мы молились вместе с Пророком ﷺ, когда он услышал шум людей. Завершив молитву, он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «Мы поспешили к молитве». Он сказал: «Не делайте так. Когда вы приходите на молитву, соблюдайте спокойствие. Что застали — молитесь, а что пропустили — довершите»».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Хишам, он сказал: мне написал Йахья от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлен призыв к молитве, не вставайте, пока не увидите меня».

«Когда объявлена молитва, не встаёте, пока не увидите меня, и будьте невозмутимы (сохраняйте спокойствие)»

Нам передал Амр ибн Али, сказал: мне передал Абу Кутайба, сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады — «я не знаю его иначе, как только от его отца» — от Пророка ﷺ, который сказал: «Не встаёте, пока не увидите меня, и пусть на вас будет спокойствие».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури. Нам передал Му'авия ибн Салям от Йахьи ибн Абу Касира, мне сообщил Абдуллах ибн Абу Катада, что его отец сообщил ему, сказал: «Однажды, когда мы молились с Посланником Аллаха ﷺ, он услышал шум. Он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «Мы поспешили к молитве». Он сказал: «Не делайте так. Когда вы приходите на молитву, будьте спокойны. То, что вы застали, совершайте [с имамом], а то, что пропустили, довершите [сами]»».

Нам передали Муслим ибн Ибрахим и Муса ибн Исмаил, они сказали: нам передал Абан от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда объявлена молитва, не встаёте, пока не увидите меня». Абу Дауд сказал: так же передали его Аюб и Хаджжадж ас-Саввааф от Яхьи, и Хишам ад-Дастуваи сказал: «Мне написал Яхья», и передали его Му‘авия ибн Саллям и Али ибн аль-Мубарак от Яхьи, и они сказали в нём: «...пока не увидите меня, и пусть на вас будет спокойствие (сакина)». Нам передал Ибрахим ибн Муса, нам передал Иса от Ма‘мара, от Яхьи, с его цепочкой передачи подобное, он сказал: «...пока не увидите, что я уже вышел». Абу Дауд сказал: никто не упомянул «уже вышел», кроме Ма‘мара, а Ибн Уяйна передал его от Ма‘мара, не сказав в нём «уже вышел»

Аль-Хусайн ибн Хурайс сообщил нам, сказал: аль-Фадль ибн Муса передал нам, от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлена икама к молитве, не вставайте, пока не увидите, что я вышел».

Нам сообщил Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Хушайм от Хишама ибн Абу Абдуллаха и Хаджжаджа ибн Абу Усмана, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлен призыв к молитве, не вставайте, пока не увидите меня»

Нам передал Исмаил, нам передал аль-Хаджжадж ибн Абу Усман, мне передал Йахья ибн Абу Касир от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда призовут к молитве, не вставайте, пока не увидите меня»

Нам передал Исмаил, нам передал аль-Хаджжадж ибн Абу Усман, мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлен призыв к молитве, не вставайте, пока не увидите меня»

Нам передал Я‘ля, нам передал Хаджжадж ас-Саввааф от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда возвещён азан к началу молитвы, не встаёте, пока не увидите меня».

Нам передали Хасан ибн Муса и Хусайн ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Шайбан, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Однажды, когда мы молились с Пророком ﷺ, он услышал шум людей. Когда он закончил молитву, он позвал их и сказал: «Что с вами?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы поспешили к молитве». Он сказал: «Не делайте этого. Когда вы приходите на молитву, сохраняйте спокойствие. Что вы застанете — совершайте, а что пропустите — довершите»».

Нам передал Юнус, нам передал Абан от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал с нами молитву и читал в послеполуденной и полуденной молитвах в первых двух ракатах две суры вместе с открывающей Книгу, и иногда давал нам услышать аят. А в двух последних ракатах он читал только открывающую Книгу. И он удлинял первый ракат утренней молитвы и первый ракат полуденной молитвы. Нам передали Абу-ль-Мугира и Мухаммад ибн Мус‘аб, они сказали: нам передал аль-Авза‘и, мне передал Яхья от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Праведное видение — от Аллаха, а сон (дурной) — от шайтана. Если кому-то из вас приснится сон, которого он боится, пусть плюнет через левое плечо трижды и попросит у Аллаха защиты от шайтана — и это ему не повредит».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хаммам ибн Яхья, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлено начало молитвы, не вставайте, пока не увидите меня».

Нам передали Абд аль-Малик ибн Амр и Абд аль-Ваххаб аль-Хаффаф, сказав: нам передал Хишам, сказав: Яхья написал мне, что Абдуллах ибн Абу Катада передал ему от своего отца, что Пророк ﷺ сказал: «Когда объявлен призыв к молитве, не встаёте (для неё), пока не увидите меня».

Нам передал Абу Катан, который сказал: нам передал Хишам, который сказал: мне написал Яхья от Абдуллаха ибн Аби Катады, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не вставайте, пока не увидите меня» — то есть для молитвы.

Нам передал Ваки‘, нам передал Али ибн аль-Мубарак; и нам передал Хашим, нам передал Шайбан — все они от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлено начало молитвы, не вставайте, пока не увидите меня, и соблюдайте спокойствие».

Нам сообщил Вахб ибн Джарир, нам передал Хишам, сказал: мне написал Яхья ибн Абу Касир от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлен азан к молитве, не вставайте, пока не увидите меня».

Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Шайбан от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллы ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы приходите на молитву, соблюдайте спокойствие. Что застанете — молитесь, а что пропустите — довершите».