Хадис № 1323

Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который молился один позади ряда, и приказал ему повторить — сказал Сулейман ибн Харб: молитву.

Зияд ибн Абу Джаъд взял меня за руку, когда мы были в ар-Ракке, и привёл меня к одному шейху по имени Вабиса ибн Маабад из племени Бани Асад. Зияд сказал: «Этот шейх рассказал мне, что один человек молился в конце ряда в одиночестве, и шейх слышал, как Посланник Аллаха ﷺ приказал ему повторить молитву». Некоторые учёные не одобряют, чтобы человек молился в конце ряда в одиночестве, и говорят, что в таком случае молитву нужно повторять. Так считают Ахмад и Ишак. Другие учёные считают, что это допустимо, и это мнение Суфьяна ас-Таври и Ибн аль-Мубарака и аш-Шафии. Некоторые из учёных Куфы, опираясь на хадис Вабисы ибн Маабада, говорят, что тот, кто молится в конце ряда в одиночестве, должен повторять молитву. Среди них Хаммад ибн Абу Сулейман, Ибн Абу Лайла и Вакий. В хадисах Хусейна от Хилаля ибн Ясафа есть версии, похожие на рассказ Абу аль-Ахваса от Зияда ибн Абу Джаъда от Вабисы. В хадисах Хусейна есть указания, что Хилал мог быть современником Вабисы. Учёные расходятся в этом вопросе. Некоторые считают хадис Амра ибн Мурры от Хилаля ибн Ясафа от Амра ибн Рашида от Вабисы ибн Маабада более достоверным, другие — хадис Хусейна от Хилаля ибн Ясафа от Зияда ибн Абу Джаъда от Вабисы ибн Маабада. Я считаю второй вариант более достоверным, так как он передан без участия Хилаля ибн Ясафа, от Зияда ибн Абу Джаъда от Вабисы ибн Маабада.

«Один человек молился позади ряда один, и Пророк ﷺ приказал ему повторить молитву.» Слышал аль-Джаруд, который сказал: «Слышал Викиа, который говорил: «Если человек молится позади ряда один, он должен повторить молитву.«»

Зияд ибн Абу аль-Джа’д взял меня за руку и поставил перед старцем в ар-Ракке по имени Вабиса ибн Ма’бад и сказал: «Мужчина молился в конце ряда один, и Пророк ﷺ приказал ему повторить молитву».

Послышал, как Хилал ибн Йисаф рассказывал от Амра ибн Рашида, от Вабисы: «Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который молился один, позади...»

Один человек молился позади рядов в одиночестве, и Пророк ﷺ приказал ему повторить молитву.

Его спросили о человеке, который молился один позади рядов, и он сказал: «Он должен повторить молитву».

Пророк ﷺ увидел человека, который молился в ряду один, и приказал ему повторить молитву.

Зияд ибн Абу Джаъд, известный как Вабиса ибн Ма’бад, явился ко мне старцем на Джазире. Он поставил меня над собой и сказал: «Пророк ﷺ видел человека, который молился в ряду один, и приказал ему повторить молитву».

Зияд ибн Абу аль-Джа’д взял меня за руку и поставил меня рядом со старейшиной из племени Бани Асад по имени Вабиса ибн Ма’бад, и сказал: «Он рассказывал мне — и этот человек слышит — что видел, как Пророк ﷺ молился за ним человек, но ряды не были сомкнуты. Тогда Пророк приказал ему повторить молитву».