Сунан ад-Дарими · Прославление после молитвы
Хадис № 1393
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ: يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا، وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُنَّ، أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ، وَلَمْ يَلْحَقْكَ مَنْ خَلَفَكَ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ؟» قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «تُسَبِّحُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص853
Абу Зар сказал: «О Посланник Аллаха, люди, которые много грешат, получают награды: они молятся, как мы молимся, постятся, как мы постимся, и у них есть излишки имущества, которыми они раздают милостыню, а у нас нет, чем давать милостыню.» Пророк ﷺ ответил: «Не хочешь ли, чтобы я научил тебя словам, которые, если ты произнесёшь их, ты достигнешь тех, кто был до тебя, и никто из тех, кто после тебя, не догонит тебя, кроме того, кто будет делать то же, что и ты?» Я сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха.» Он сказал: «Ты будешь славословить после каждой молитвы тридцать три раза, хвалить Аллаха тридцать три раза, возвеличивать Его тридцать три раза и завершать словами: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, и Он способен на всё.»»