HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 1816

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ»
Нам передал Абу ар-Раби‘ аз-Заграни, нам передал Исмаил ибн Джафар, нам передал Абу Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата небесные, закрываются врата Ада, и сковываются шайтаны цепями».
т. 2 с. 1114

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
وَصُفِّدَتِ
(сафида) В хадисе: «Когда наступает месяц Рамадан, шайтаны заковываются (суффидат)», то есть их связывают и заключают в цепи. Говорят: «сафадту» (صَفَدْتُ) и «саффадту» (صَفَّدْتُ); ас-сафд (الصَّفْدُ) и ас-сифад (الصِّفَادُ) означают «путы». Отсюда же хадис Умара, да будет доволен им Аллах: «Абдуллах ибн Абу Аммар сказал ему: «Я хотел привести его закованным (масфудан)»», то есть связанным путами. Отсюда же хадис: он запретил молитву «ас-сафид». Это когда человек сдвигает обе ступни вместе, как будто они в путах.