Хадис № 1816

Нам передал Кутайба: нам передал Исмаил ибн Джафар от Абу Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан, врата Рая открываются»».

Мне передал Яхья ибн Букайр, он сказал: мне передал аль-Лейс, от Укайля, от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Ибн Абу Анас, вольноотпущенник племени Тайм, что его отец передал ему, что он слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает месяц рамадан, открываются врата небес, закрываются врата ада, и шайтаны заковываются в цепи»

Нам передал Йахья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс, который сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, который сказал: мне передал Ибн Абу Анас, вольноотпущенник (мавля) рода Тайм, что его отец передал ему, что он слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, и сковываются шайтаны цепями».

И мне передал Харамля ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн Абу Анаса, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата милосердия, закрываются врата Ада, и сковываются шайтаны цепями».

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля ибн Курайб, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш от аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает первая ночь месяца рамадан, шайтаны и непокорные джинны заковываются в цепи, врата Ада закрываются, и ни одни из них не открываются, а врата Рая открываются, и ни одни из них не закрываются. И глашатай возвещает: «О ищущий добра, приблизься! О ищущий зла, остановись!» И у Аллаха есть освобождённые из Ада, и это происходит каждую ночь». В этой главе также передано от Абд ар-Рахмана ибнАуфа, Ибн Масуда и Салмана

«Когда наступает месяц рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада и заковываются шайтаны».

Мне сообщил Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани, он сказал: нам передал Ибн Абу Марьям, он сказал: нам возвестил Нафи‘ ибн Язид, от Укайля, от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Абу Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, а шайтаны заковываются в цепи».

Нам сообщил Абдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, он сказал: нам передал мой дядя, он сказал: нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Нафи‘ ибн Абу Анас, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, и сковываются шайтаны».

Нам сообщил Мухаммад ибн Халид, сказал: нам передал Бишр ибн Шуайб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: мне передал Ибн Абу Анас, вольноотпущенник рода Тайм, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан, открываются врата милости, закрываются врата Ада и сковываются шайтаны цепями».

Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман в своём хадисе от Ибн Вахба, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн Абу Анаса: его отец передал ему, что тот слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада и заковываются в цепи шайтаны». Передал этот хадис Ибн Исхак от аз-Зухри.

Нам сообщил Убайдуллах ибн Са'д, сказал: нам передал мой дядя, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, от аз-Зухри, от Ибн Абу Анаса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда наступает месяц Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, и шайтаны сковываются цепями». Абу Абд ар-Рахман сказал: это — то есть хадис Ибн Исхака — ошибка, и Ибн Исхак не слышал его от аз-Зухри; правильным является то, о чём мы упомянули ранее.

Нам сообщил Мухаммад ибн Хатим, сказал: нам возвестил Хиббан ибн Муса аль-Хурасани, сказал: нам возвестил Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата милости, закрываются врата Ада, и дьяволы заковываются в цепи».

Нам сообщил Бишр ибн Хиляль, он сказал: нам передал Абд аль-Варис от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пришёл к вам Рамадан — благословенный месяц. Аллах, Велик Он и Возвышен, предписал вам пост в нём. В нём открываются врата небес и закрываются врата ада, и заковываются в нём непокорные шайтаны. Есть у Аллаха в нём ночь, которая лучше тысячи месяцев. Кто лишён её блага — тот поистине лишён (всего)».

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Когда наступает первая ночь рамадана, шайтаны и мятежные джинны заковываются в цепи, врата Ада закрываются, и ни одна из них не открывается, а врата Рая открываются, и ни одна из них не закрывается. И возвещает возвещающий: «О ищущий добра, приблизься! О ищущий зла, остановись!» И у Аллаха есть освобождённые от Огня, и это происходит каждую ночь».

Нам передал Исмаил, нам передал Аюб, от Абу Кыляба, от Абу Хурайры, сказал: когда наступил Рамадан, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вот пришёл к вам Рамадан — благословенный месяц. Аллах предписал вам пост в нём. В нём открываются врата Рая и закрываются врата Ада, и заковываются в нём шайтаны. В нём есть ночь, которая лучше тысячи месяцев. Кто лишён её блага, тот действительно лишён (многого)».

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма'мар, от аз-Зухри, от Ибн Абу Унайса, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает месяц рамадан, открываются врата милости, закрываются врата Ада, и заковываются в цепи шайтаны».

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Салиха. Ибн Шихаб сказал: мне передал Ибн Абу Унайс, что его отец передал ему, что он слышал Абу Хурайру, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата милости, закрываются врата Ада, и шайтаны заковываются в цепи».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, врата Ада запираются, врата Рая открываются, а шайтаны закованы в цепи».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Айюб от Абу Кылябы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, обрадовав своих товарищей: «К вам пришёл Рамадан — благословенный месяц. Аллах сделал для вас обязательным пост в нём. В нём открываются врата Рая и закрываются врата Ада, и в нём заковываются шайтаны. В нём есть ночь, которая лучше тысячи месяцев: кто лишён её блага, тот действительно лишён (многого)»

Нам передал Ибрахим ибн Исхак, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Ибн Абу Анас, что его отец передал ему, что он слышал Абу Хурайру, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан, открываются врата милости, закрываются врата геенны, и сковываются цепями шайтаны».

Нам передал Исмаил, от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу Хурайры, который сказал: когда наступил Рамадан, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «К вам пришёл Рамадан — благословенный месяц. Аллах предписал вам пост в нём. В нём открываются врата Рая и закрываются врата Ада, и в нём заковываются шайтаны. В нём есть ночь, которая лучше тысячи месяцев: кто лишён её блага, тот лишён (великого блага)».