Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8991
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَشِّرُ أَصْحَابَهُ: " قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ، شَهْرٌ مُبَارَكٌ، افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ، فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ "،
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный, и этот иснад, передатчики надёжныحديث صحيح، وهذا سند رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص541
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Айюб от Абу Кылябы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, обрадовав своих товарищей: «К вам пришёл Рамадан — благословенный месяц. Аллах сделал для вас обязательным пост в нём. В нём открываются врата Рая и закрываются врата Ада, и в нём заковываются шайтаны. В нём есть ночь, которая лучше тысячи месяцев: кто лишён её блага, тот действительно лишён (многого)»