Сунан ад-Дарими · Какой хадж лучше
Хадис № 1838
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْعَجُّ وَالثَّجُّ» الْعَجُّ يَعْنِي: التَّلْبِيَةَ، وَالثَّجُّ يَعْنِي: إِهْرَاقَ الدَّمِ
- Хусейн Салим Асад:Передатчики надёжны, но ат-Тирмизи сказал: «Мухаммад ибн аль-Мункдир не слышал от Абдуррахмана ибн Ярбу’».رجاله ثقات غير أن الترمذي قال: «لم يسمع محمد بن المنكدر من عبد الرحمن بن يربوع»مسند الدارمي - ت حسين أسد
- Хусейн Салим Асад:передатчики надёжны, однако ат-Тирмизи сказал:رجاله ثقات غير أن الترمذي قال:سنن الدارمي ج2 ص1130
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абд ар-Рахмана ибн Йарбу‘, от Абу Бакра, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Какой хадж лучший?» Он ответил: «Возвышение голоса и проливание крови». Возвышение голоса означает произнесение тальбии, а проливание крови означает принесение жертвы (закалывание жертвенных животных).