Сунан ад-Дарими · Хадж за умершего
Хадис № 1878
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لِآلِ الْزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ رُكُوبَ الرَّحْلِ، وَالْحَجُّ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: «أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ؟» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ، أَكَانَ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ؟» قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: «فَاحْجُجْ عَنْهُ»
Нам передал Мухаммад ибн Хумайд, нам передал Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Юсуфа ибн аз-Зубайра, вольноотпущенника семьи аз-Зубайра, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, сказал: пришёл человек из племени Хас‘ам к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Поистине, моего отца застал ислам, когда он был глубоким стариком, не способным сидеть верхом (в седле), а хадж предписан ему. Могу ли я совершить хадж за него?» Он сказал: «Ты старший из его детей?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его за него, разве это избавило бы его от долга?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда соверши хадж за него».