Хадис № 1919

Нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Малик ибн Анас, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сакафи, который сказал: «Я спросил Анаса, когда мы утром шли из Мины в Арафат, о тальбии: как вы поступали при Пророке ﷺ? Он сказал: тот, кто произносил тальбию, произносил её, и его не осуждали за это, а тот, кто произносил такбир, произносил его, и его тоже не осуждали за это».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, что он спросил Анаса ибн Малика, когда они оба шли из Мины в Арафат: «Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Кто-то из нас произносил тальбию (возвышал голос в возвещении о вступлении в обряд), и он не возражал против этого, а кто-то из нас произносил такбир, и он не возражал против этого».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику (сообщение) от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи о том, что он спросил Анаса ибн Малика, когда они оба утром шли из Мины в Арафат: «Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха ﷺ?» Он (Анас) сказал: «Тот из нас, кто произносил тальбию, — его не осуждали за это, и тот из нас, кто произносил такбир, — его не осуждали за это».

И мне передал Сурайдж ибн Юнус, нам передал Абдуллах ибн Раджа от Мусы ибн Укбы, мне передал Мухаммад ибн Абу Бакр, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика утром в день Арафы: «Что ты скажешь о произнесении тальбии в этот день?» Он ответил: «Я шёл этим путём вместе с Пророком ﷺ и его сподвижниками. Одни из нас произносили «Аллах велик», другие произносили «Нет божества, кроме Аллаха», и никто из нас не упрекал за это своего товарища»

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил аль-Мулаи, то есть Абу Ну‘айм аль-Фадль ибн Дукайн, сказал: нам передал Малик, сказал: мне передал Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сакафи, который сказал: «Я спросил Анаса, когда мы утром направлялись из Мины в Арафат: «Что вы делали в этот день в отношении тальбии вместе с Посланником Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Произносящий тальбию произносил тальбию, и его не порицали, а произносящий такбир произносил такбир, и его не порицали»».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказав: нам возвестил Абдуллах ибн Раджа, сказав: нам передал Муса ибн Укба от Мухаммада ибн Абу Бакра — а он ас-Сакафи, — который сказал: «Я спросил Анаса утром в день Арафы: «Что ты скажешь о произнесении тальбии в этот день?» Он ответил: «Я проделал этот путь вместе с Посланником Аллаха ﷺ и его сподвижниками. Среди них были и те, кто произносил тальбию, и те, кто произносил такбир, и никто из них не порицал за это своего товарища»».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мухаммада ибн Укбы, от Мухаммада ибн Абу Бакра, от Анаса, который сказал: «Мы отправились с Посланником Аллаха ﷺ в этот день из Мины к Арафе, и одни из нас произносили такбир, а другие произносили тальбию, и не осуждал этот того, и не осуждал тот этого» — а иногда он говорил: «эти — тех, и те — этих».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Малик от Мухаммада ибн Абу Бакра, сказал: я спросил Анаса ибн Малика: «Как вы поступали в такой день?» — имея в виду день Арафы. Он ответил: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ: тот из нас, кто произносил тальбию, — ему не говорили ничего против этого, а тот из нас, кто произносил такбир, — ему тоже не говорили ничего против этого».

Нам передал Худжайн, ему передал Абд аль-Азиз от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ утром в день Арафы. Среди нас были произносящие такбир и произносящие тальбию, и никого не упрекали ни за такбир, ни за тальбию».

Нам передал Абу Салама, [он сказал]: нам передал Малик ибн Анас, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди из моей общины будут плавать по глади моря — или: по глади этого моря, — являясь царями на тронах» или «подобно царям на тронах». 13521 — Нам передал Абу Салама, [он сказал]: нам передал Малик, от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, что он спросил Анаса ибн Малика, когда они оба шли утром в сторону Арафата: «Как вы поступали в этот день с Посланником Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Тот из нас, кто произносил тальбию, не встречал за это осуждения, и тот, кто произносил такбир, тоже не встречал за это осуждения».

Мне передал Яхья от Малика от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, что он спросил Анаса ибн Малика, когда они оба шли поутру из Мины в Арафат: «Как вы поступали в этот день вместе с Посланником Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Тот из нас, кто произносил тальбию, — его за это не осуждали, и тот, кто произносил такбир, — его за это не осуждали».