Хадис № 1989

В день жертвоприношения Пророк ﷺ зарезал двух овнов с рогами, белых с пятнами. Затем, обращаясь к ним, сказал: «Я обращаю своё лицо к Тому, Кто сотворил небеса и землю, по вере Ибрахима — истинного монотеиста, и я не из многобожников. Моя молитва, жертвоприношение, жизнь и смерть — для Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварищей. Мне так было повелено, и я из мусульман. О Аллах, от Тебя и для Тебя, от Мухаммада и его уммы, именем Аллаха, и Аллах — Велик.

Я был свидетелем с Посланником Аллаха ﷺ праздника жертвоприношения (Ид аль-Адха) на молитвенном месте. После того как он закончил свою проповедь, он сошёл с минбара, и ему принесли барана, которого он сам зарезал, сказав: «Во имя Аллаха, Аллах велик! Это от меня и от тех, кто из моей уммы не смог принести жертву».

Я был свидетелем с Пророком ﷺ жертвоприношения на поле для молитвы в праздник жертвоприношения. Когда он закончил проповедь, он сошёл с минбара, и ему принесли барана. Пророк ﷺ сам зарезал его и сказал: «Во имя Аллаха, и Аллах велик. Это от меня и от тех, кто из моей уммы не совершил жертвоприношение».

В день праздника Пророк ﷺ принес в жертву двух баранов и сказал, направляя их: «Я направил своё лицо к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи истинно преданным, и я не из многобожников. Моя молитва, жертва, жизнь и смерть — для Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварища. Мне так было велено, и я первый из мусульман. О Аллах, от Тебя и для Тебя — от Мухаммада и его уммы».

Пророк ﷺ, когда собирался приносить жертву, покупал двух больших, упитанных, рогатых, солёных и покрытых волнами баранов. Он приносил в жертву одного из них за свою умму — за тех, кто свидетельствовал Аллаху о единстве и признавал его посланником, а другого — за себя, за Мухаммада и за семью Мухаммада ﷺ.

Я был свидетелем с Посланником Аллаха ﷺ жертвоприношения в месте молитвы в праздник жертвоприношения. Когда он закончил свою проповедь, он сошёл с кафедры, принес барана и сам зарезал его, сказав: «Во имя Аллаха, Аллах велик. Это от меня и за тех из моей уммы, кто не приносит жертву».

Пророк ﷺ зарезал в день праздника двух баранов, затем, когда повернул их, сказал: «Я обращаю своё лицо к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи правоверным мусульманином, и я не из числа многобожников. Моя молитва, мой жертвенный обряд, моя жизнь и моя смерть — для Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварищей, и по этому Мне было велено, и я первый из мусульман. Во имя Аллаха, и Аллах велик! О Аллах, от Тебя и для Тебя, от Мухаммада и его уммы».

Пророк ﷺ принес в жертву двух белых баранов.

Посланник Аллаха ﷺ принес в жертву двух упитанных, больших, солёных, с рогами и с волнами (на шерсти) баранов.

Аиша сказала: «Пророк ﷺ, когда совершал жертвоприношение, покупал двух больших, упитанных, рогатых, солёных, с хорошим мясом баранов. Он зарезал одного за общину, тех, кто исповедует единобожие и свидетельствует о его посланничестве, а другого — за Мухаммада и его семью».

Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел принести жертву, он покупал двух больших, упитанных, солёных, рогатых, волнистых баранов. Он приносил в жертву одного за свою умму (общину), тех, кто свидетельствовал о единобожии и подтверждал его послание, а другого — за себя и семью Мухаммада ﷺ.

Пророк ﷺ, когда приносил жертву, покупал двух упитанных, рогатых, солёных баранов. После молитвы и проповеди он приносил одного из них, стоя в молитвенном месте, и сам его забивал. Затем говорил: «О Аллах, это за всю мою общину, кто свидетельствовал Тебе в единобожии и мне в передаче послания». Потом приносили второго, и он тоже забивал его сам и говорил: «Это за Мухаммада и его семью». Он кормил обоих бедных и ел с ними сам со своей семьёй. Мы жили много лет, и никто из хашимитов не приносил жертву, потому что Аллах обеспечивал их через Пророка ﷺ.