HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Об охоте в море

Хадис № 2055

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ -، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ثَلَاثِ مِائَةٍ، فَأَصَابَنَا جُوعٌ حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ، وَقَدْ قَذَفَ دَابَّةً فَأَكَلْنَا مِنْهَا، حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهَا فَوَضَعَهُ، ثُمَّ حَمَلَ أَطْوَلَ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ عَلَى أَعْظَمِ بَعِيرٍ فِي الْجَيْشِ فَمَرَّ تَحْتَهُ» هَذَا مَعْنَاهُ [تعليق المحقق]
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1278
Джабир сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал нас в отряд из трёхсот человек. Нас настиг голод, пока мы не дошли до моря, где выбросило морское животное, и мы ели его, пока наши тела не окрепли. Тогда Абу Убайда взял одно из его рёбер и положил его, затем посадил самого высокого человека из отряда на самого большого верблюда, и тот прошёл под ним.»
т. 2 с. 1278

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
قَذَفَ
قَذَفَ (кадхафа) — означает бросать с силой, метать. В хадисе сказано: "Я боялся, что он может посеять в ваших сердцах зло", то есть бросить и вызвать вред. Само слово القذف (аль-кадхф) означает сильный бросок. В хадисе о хиджре говорится: "Жёны многобожников бросают на него камни", в другой версии: "они бросают", а в известной версии: "они разрывают". В хадисе Хилаля ибн Умайи сказано: "Он обвинил свою жену в прелюбодеянии". Здесь القذف означает обвинение женщины в прелюбодеянии или подобном, изначально слово означало метание, а затем стало употребляться в этом значении. Говорят: "кадхафа, якидхуфу, кадхфан" — он метает, и он — метатель. Это слово часто встречается в хадисах с таким значением. В хадисе Айши говорится: "У неё были две певицы, которые пели о том, как ансары обменивались оскорблениями в поэзии в день Бу'асат" — то есть они ссорились и обменивались колкостями. В хадисе Ибн Умара сказано: "Он не молился в мечети, где есть قذاف". القذاف — множественное от قذفة, что означает балкон, большая комната, веранда. Асмаи говорил, что это просто "кадхф" в единственном числе — балкон, веранда, и это первое значение слова, подтверждённое достоверными передатчиками и аналогами.