HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 2112

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ: اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَامِسَ خَمْسَةٍ، قَالَ: فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ، وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنِي، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ» قَالَ: فَأَذِنَ لَهُ
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1314
Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна от аль-А‘маша от Абу Ваиля от Абу Мас‘уда, который сказал: «Был человек, которого звали Абу Шу‘айб, и был у него слуга-мясник. Он сказал ему: «Приготовь для меня еду, я хочу пригласить Посланника Аллаха ﷺ пятым из пяти». И он пригласил Посланника Аллаха ﷺ пятым из пяти, но за ними последовал (ещё) один человек. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты пригласил нас пятым из пяти, а вот этот человек последовал за мной. Если хочешь, позволь ему (войти), а если хочешь, оставь его (снаружи)»». Он сказал: «И тот позволил ему».
т. 2 с. 1314

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари