HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Маринование

Хадис № 2132

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعْدٍ الْخَيْرُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَكَلَ، فَلْيَتَخَلَّلْ، فَمَا تَخَلَّلَ، فَلْيَلْفِظْهُ، وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ، فَلْيَبْتَلِعْ»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Абу Асим, нам передал Саур ибн Язид, нам передал Хусайн аль-Химьяри, мне сообщил Абу Саад аль-Хайр от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах Всевышний), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поел, пусть очистит зубы зубочисткой. То, что он извлечёт ею, пусть выплюнет, а то, что он размягчит языком, пусть проглотит».
т. 2 с. 1323

Цепочка передатчиков

لَاكَ
لَوَكَ (лавак) — в хадисе встречается выражение «فإذا هي في فيه يلوكها» — то есть она жует её. «اللوك» означает жевание, вращение чего-либо во рту. Говорят: «لاكَه يلوكه لوكا» — он жевал его, вращая во рту. В хадисе сказано: «فلَم نؤت إلا بالسويق فلُكناه» — то есть мы получили только муку, и мы её жевали.