أبو سعيد الخير الحبراني

Нам передали Исхак ибн Суваид ар-Рамли и Умар ибн аль-Хаттаб Абу Хафс — и хадис последнего полнее, — что Саид ибн аль-Хакам передал им, сказав: нам сообщил Нафи ибн Язид, мне передал Хайва ибн Шурайх, что Абу Саид аль-Химьяри передал ему от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь трёх проклинаемых поступков: испражнения у источников воды, посреди дороги и в тени».

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса ибн Юнус от Саура, от аль-Хусайна аль-Хубрани, от Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто применяет сурьму, пусть делает это нечётное число раз; кто так поступит — поступит хорошо, а кто нет — не будет в этом греха. Кто подмывается камнями, пусть делает это нечётное число раз; кто так поступит — поступит хорошо, а кто нет — не будет в этом греха. Кто поел, пусть выплюнет то, что застряло между зубами, и проглотит то, что перекатывается языком; кто так поступит — поступит хорошо, а кто нет — не будет в этом греха. Кто идёт по нужде, пусть укроется, а если не найдёт ничего, кроме как собрать кучку песка, пусть сядет так, чтобы она оказалась за его спиной, ибо шайтан играет с местами испражнения потомков Адама; кто так поступит — поступит хорошо, а кто нет — не будет в этом греха». Абу Дауд сказал: «Его передал Абу Асим от Саура и сказал: «Хусайн аль-Химьяри», а передал его Абд аль-Малик ибн ас-Саббах от Саура и сказал: «Абу Са‘ид аль-Хайр»». Абу Дауд сказал: «Абу Са‘ид аль-Хайр — один из сподвижников Пророка ﷺ».

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал аль-Фарадж ибн Фадала от Абу Саида, который сказал: «Я видел Василю ибн аль-Аскаа в мечети Дамаска: он плюнул на бурий (тростниковую циновку), затем стёр это своей ногой. Его спросили: «Почему ты это сделал?» Он ответил: «Потому что я видел, как это делал Посланник Аллаха ﷺ»».

Нам передал Хармаля ибн Яхья, сказав: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказав: мне сообщил Нафи‘ ибн Язид от Хайвы ибн Шурайха, что Абу Са‘ид аль-Химьяри передал ему, сказав: Муаз ибн Джабаль рассказывал то, чего не слышали сподвижники Посланника Аллаха ﷺ, а о том, что они слышали, молчал. Дошло это до Абдуллаха ибн Амра, и он сказал: «Клянусь Аллахом, я не слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ говорил такое, и Муаз едва не ввергнет вас в смуту в уединении». Дошло это до Муаза, и он встретил его, и Муаз сказал: «О Абдуллах ибн Амр! Считать ложью хадис от Посланника Аллаха ﷺ — лицемерие, а грех за это лежит на том, кто его сказал. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Остерегайтесь трёх проклинаемых поступков: справления нужды у источников воды, в тени и на проезжей дороге»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Абд аль-Малик ибн ас-Саббах: нам передал Саур ибн Язид от Хусайна аль-Химьяри от Абу Са‘ида аль-Хайра от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто очищается камнями, пусть делает это нечётное число раз. Кто поступил так, поступил хорошо, а кто нет — нет греха. Кто чистит зубы зубочисткой, пусть выплюнет (что вынул), а кто разжевал (что-то из пищи), пусть проглотит. Кто поступил так, поступил хорошо, а кто нет — нет греха. Кто пришёл в место нужды, пусть укроется. Если он не найдёт ничего, кроме кучи песка, пусть придвинет её к себе (в качестве преграды), ибо шайтан играет с местами сидения сына Адама. Кто поступил так, поступил хорошо, а кто нет — нет греха».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Умар, сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн ас-Саббах со своей цепочкой передачи подобно этому (хадису). И добавил в нём: «А кто применил сурьму, пусть совершит витр. Кто сделал это — поступил хорошо, а кто не сделал — нет греха. А кто пожевал что-то, пусть проглотит».

Нам передал Абдуррахман ибн Умар, сказал: нам передал Абдульмалик ибн ас-Саббах, от Саура ибн Язида, от Хусайна аль-Химьяри, от Абу Са‘да аль-Хайра, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечётное число раз. Кто так поступил — поступил хорошо, а кто не сделал так — нет греха».

Нам передал Хашим Абу-н-Надр, сказал: нам передал аль-Фарадж, то есть ибн Фадаля, нам передал Абу Са‘д аль-Мадани, от Абу Хурайры, который сказал: «Есть мольбы, которые я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, и я не оставлю их, пока жив. Я слышал, как он говорил: «О Аллах, сделай меня из тех, кто безмерно благодарит Тебя, много помнит о Тебе, следует Твоему наставлению и хранит Твою заповедь»»

Нам передал Сурайдж, он сказал: нам передал Иса ибн Юнус от Саура, от аль-Хусайна — так он сказал, — от Абу Са‘да аль-Хайра — а он был одним из соратников Умара, — от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечётное число раз; кто поступил так — поступил хорошо, а кто нет — греха на нём не будет. Кто очищается камешками (после нужды), пусть делает это нечётное число раз; кто поступил так — поступил хорошо, а кто нет — греха на нём не будет. Кто поел, и между зубами у него застряло что-то, пусть выплюнет это, а кто перекатил это языком, пусть проглотит; кто поступил так — поступил хорошо, а кто нет — греха на нём не будет. Кто пошёл по нужде, пусть укроется от людей; если он не найдёт ничего, кроме как собрать кучу песка, пусть сядет к ней спиной, ибо шайтан играет местами, где садятся потомки Адама; кто поступил так — поступил хорошо, а кто нет — греха на нём не будет»

Нам передал Вакиʻ, нам передал Фарадж ибн Фадала от Абу Са‘да аль-Химси, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру, говорившего: «Есть мольба, которую я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ и не оставляю её: «О Аллах, сделай меня из тех, кто безмерно благодарит Тебя, следует Твоему наставлению, много помнит Тебя и хранит Твой завет»»».

Нам передал Хашим, он сказал: нам передал Абу Фадала аль-Фарадж, он сказал: нам передал Абу Са‘д, он сказал: «Я видел, как Василя ибн аль-Аска‘ молился в мечети Дамаска, и он плюнул под свою левую ногу, затем растёр это своей ногой». Когда он закончил, я сказал: «Ты — один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, и плюёшь в мечети?» Он ответил: «Так я видел, как поступал Посланник Аллаха ﷺ».

Нам сообщил Абу Асим, нам передал Саур ибн Язид, нам передал Хусайн аль-Химьяри, нам сообщил Абу Саид аль-Хайр, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечётное число раз; кто так поступит — поступит хорошо, а кто не сделает — не будет в этом греха. Кто очищается камнями, пусть делает это нечётное число раз; кто так поступит — поступит хорошо, а кто не сделает — не будет в этом греха. Кто поел, пусть почистит зубы зубочисткой; что выковырял зубочисткой — пусть выплюнет, а что разжевал языком — пусть проглотит. Кто так поступит — поступит хорошо, а кто не сделает — не будет в этом греха. Кто пришёл по нужде, пусть укроется, а если не найдёт ничего, кроме песчаного бугра, пусть повернётся к нему спиной, ибо шайтаны играют седалищами сынов Адама. Кто так поступит — поступит хорошо, а кто не сделает — не будет в этом греха».

Нам сообщил Абу Асим, нам передал Саур ибн Язид, нам передал Хусайн аль-Химьяри, мне сообщил Абу Саад аль-Хайр от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах Всевышний), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поел, пусть очистит зубы зубочисткой. То, что он извлечёт ею, пусть выплюнет, а то, что он размягчит языком, пусть проглотит».