HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 2250

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ صُفْرَةً فَقَالَ: «مَا هَذِهِ الصُّفْرَةُ؟» قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، أَوْلِمْ، وَلَوْ بِشَاةٍ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, а Абу ан-Науман — это Мухаммад ибн аль-Фадль, и хадис согласованإسناده صحيح وأبو النعمان هو: محمد بن الفضل والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1414
Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Хаммад ибн Зейд от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ увидел на Абдуррахмане ибн Ауфе желтизну (следы благовония) и спросил: «Что это за желтизна?» Тот ответил: «Я женился на женщине за махр весом в косточку из золота». Пророк ﷺ сказал: «Да благословит тебя Аллах! Устрой свадебный пир, хотя бы с одной овцой».
т. 3 с. 1414

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Тахридж34Редкие слова1
أَوْلِمْ
(وَلَمَ) (валама) Неоднократно упоминается الْوَلِيمَة (аль-валима) — это еда, которая готовится по случаю свадьбы. Говорят: «أَوْلَمْتُ أُولِمُ (авлямту — увлиму)». Отсюда же и хадис: «Он не устраивал свадебного пира (أَوْلَمَ — авляма) ни за одну из своих жён так, как устроил его за Зайнаб». И другой хадис: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ (Устрой свадебный пир, хотя бы одной овцой)».