Хадис № 2266

Я слышал, как Пророк ﷺ рассказывал о том, кто проколол верблюдицу: «Для неё был назначен человек знатный и сильный, подобный Абу Зам’е».

Посланник Аллаха ﷺ в проповеди упомянул верблюдицу и того, кто её убил, сказав: «Когда её самый злой из стада поднялся, к ней подошёл сильный, властный человек из своего племени, подобный Абу Зам’е». Затем он упомянул женщин и сказал: «Кто-то из вас бьёт свою жену, как раба, возможно, чтобы потом заняться с ней в конце дня». Потом он наставлял их, смеясь над звуком ветра, и сказал: «Почему кто-то из вас смеётся над тем, что он делает?» Абу Муауия передал от Хишама, от его отца, от Абдуллы ибн Зам’ы: «Пророк ﷺ сказал: «Подобен Абу Зам’е — дядя Зубайра ибн аль-Аввама.»»

Никто из вас не должен бить свою жену, как бьют раба, а затем вступать с ней в половую связь в конце дня.

«Пророк ﷺ запретил мужчине смеяться над тем, что исходит из души, и сказал: «Зачем одному из вас бить свою жену, как бьёт жеребец, а потом, возможно, обнимать её?»» А аль-Таври, Вухейб и Абу Муавия передали от Хишама: это был удар раба.

Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь. Он упомянул верблюда и того, кто его укусил, сказав: «Когда самый непослушный из них отправился, его сопровождал сильный, могучий и надёжный человек из его отряда, похожий на Абу Зум’а». Затем он обратился к женщинам с наставлением и спросил: «Зачем кто-то из вас бьёт свою жену?» В одной версии сказано «бьёт рабыню», в другой — «бьёт раба». Возможно, он имел в виду, что он вступает с ней в связь в последний день. Затем он наставлял их по поводу смеха над звуками газов и сказал: «Зачем кто-то из вас смеётся над тем, что он делает?»

Пророк ﷺ произнёс проповедь, затем обратился к женщинам и наставлял их, после чего сказал: «Разве кто-то из вас бьёт свою жену, как бьют рабу? Возможно, он вступит с ней в близость в последний час своего дня?»

Пророк ﷺ говорил о женщинах и наставлял их: «Почему кто-то из вас бьет свою жену, хотя может быть, что он вступит с ней в близость в конце дня или ночью?»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда была ниспослана аята о самой злой из них (о Сатане), к ней пришёл человек сильный и могущественный из своего племени, подобный сыну Зам‘а». Затем он наставлял их, говоря о смехе из-за газов.

Пророк ﷺ произнёс проповедь, упомянул верблюдицу и того, кто её убил, сказав: «Когда восстал самый злой из них» (сура «Солнце», 12), восстал на неё человек сильный, могущественный в своём племени, подобный сыну Зам’и.» Затем он обратился к женщинам с наставлением и сказал: «Кто из вас бьёт свою жену, пусть бьёт её как раба, и, возможно, он вступит с ней в связь в последний день своего пребывания.» Потом он наставлял их по поводу смеха из-за газов и сказал: «Кто из вас смеётся над тем, что он делает?»

Он наставлял их в отношении женщин и сказал: «Разве кто-то из вас бьёт свою жену, как раба, а затем вступает с ней в близость в конце ночи?»