Сунан ад-Дарими
Хадис № 2265
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ، يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج3 ص1424
Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ияса ибн Абдуллаха ибн Абу Зубаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не бейте рабынь Аллаха». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Они стали дерзкими со своими мужьями». Тогда он позволил им бить их. И вокруг семьи Посланника Аллаха ﷺ собралось множество женщин, жалующихся на своих мужей. Пророк ﷺ сказал: «Множество женщин обошло семью Мухаммада, жалуясь на своих мужей. Не эти — лучшие из вас».