HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · О сроке ожидания беременной женщины после смерти мужа или развода

Хадис № 2328

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، أَنَّ سُبَيْعَةَ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ، فَتَشَوَّفَتْ، فَعَابَ أَبُو السَّنَابِلِ، فَسَأَلَتْ أَوْ ذَكَرَتْ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ «فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ» [تعليق المحقق]
  • Хусейн Салим Асад:Хадис достоверен, он повторяет предыдущийحديث صحيح وهو مكرر سابقهسنن الدارمي ج3 ص1467
Субай»а родила спустя несколько дней после смерти своего мужа, и она испытывала тоску. Тогда Абу ас-Санабил осудил её. Она спросила или рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ? Он приказал ей выйти замуж.
т. 3 с. 1467

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
فَتَشَوَّفَتْ
شَوَفَ (шавафа) — в хадисе Аиши говорится, что она "شَوَّفَت جارية" — то есть она украсила рабыню, чтобы привлечь внимание молодых людей из курайшитов. Глаголы شَوَّفَ, شَيَّفَ, تَشَوَّفَ означают украшать, приукрашивать. Также تَشَوَّفَ употребляется в значении «желать, стремиться к чему-либо». В хадисе Субайи говорится, что она تَشَوَّفَت للخُطَّاب — то есть она стремилась к женихам и была рада им. В хадисе про Умара говорится, что когда он أَشَافَ — он смотрел на что-то с благоговением и вниманием, что близко по значению к слову أَشَفَى (исцелять). Это значение уже упоминалось ранее.