Сунан ад-Дарими · Клятва при судебном разбирательстве
Хадис № 2398
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ إِلَى خَيْبَرَ مَعَ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ يُرِيدُونَ الْمِيرَةَ بِخَيْبَرَ، قَالَ: فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ، فَتُلَّتْ عُنُقُهُ حَتَّى نُخِعَ، ثُمَّ طُرِحَ فِي مَنْهَلٍ مِنْ مَنَاهِلِ خَيْبَرَ، فَاسْتُصْرِخَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ، فَاسْتَخْرَجُوهُ فَغَيَّبُوهُ، ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَتَقَدَّمَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، وَكَانَ ذَا قِدَمٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَابْنَا عَمِّهِ مَعَهُ حُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَيِّصَةُ، فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا، وَهُوَ صَاحِبُ الدَّمِ، وَذَا قَدَمٍ فِي الْقَوْمِ، فَلَمَّا تَكَلَّمَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْكُبْرَ، الْكُبْرَ» قَالَ: فَاسْتَأْخَرَ، فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ، ثُمَّ هُوَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُسَمُّونَ قَاتِلَكُمْ، ثُمَّ تَحْلِفُونَ عَلَيْهِ خَمْسِينَ يَمِينًا، ثُمَّ نُسَلِّمُهُ إِلَيْكُمْ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ عَلَى مَا لَا نَعْلَمُ مَا نَدْرِي مَنْ قَتَلَهُ، إِلَّا أَنَّ يَهُودَ عَدُوُّنَا، وَبَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قُتِلَ، قَالَ: «فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَبُرَءَاءُ مِنْ دَمِ صَاحِبِكُمْ، ثُمَّ يَبْرَءُونَ مِنْهُ» قَالُوا: مَا كُنَّا لِنَقْبَلَ أَيْمَانَ يَهُودَ مَا فِيهِمْ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يَحْلِفُوا عَلَى إِثْمٍ، قَالَ: «فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ بِمِائَةِ نَاقَةٍ»
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1519
Вышел Абдуллах ибн Сахль, один из племени Хариса, в Хайбар с группой своих людей, желая получить мирту (растение) в Хайбаре. На Абдуллаха напали и убили его, перерезав ему горло до позвоночника, затем его тело бросили в источник воды в Хайбаре. Его товарищи закричали, и его достали, после чего скрыли. Потом они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в Медину. Его брат Абдуррахман ибн Сахль, который был опытным и имел влияние среди людей, а также двоюродные братья Хувайса и Мухаййиса ибн Масъуд, выступили вперед. Абдуррахман говорил первым, и когда он заговорил, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это слишком важно, слишком важно». Абдуррахман отступил, и тогда заговорили Хувайса и Мухаййиса, а затем снова Абдуррахман. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы называете того, кто убил вашего родственника, а затем клянетесь на его счет пятьдесят раз, после чего мы передадим его вам». Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы не будем клясться в том, чего не знаем, не знаем, кто его убил, кроме того, что он был убит среди иудеев, которые наши враги». Он сказал: «Они поклянутся вам перед Аллахом, что они невиновны в крови вашего родственника, а затем они откажутся от него». Они сказали: «Мы не примем клятвы иудеев, ведь среди них больше греха, чем клятв». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ оценил его в сто верблюдов».