Хадис № 2615

«Пророк ﷺ продал мудаббара (раба, которого хозяин обязался освободить после своей смерти)».

«Один человек освободил своего раба, обусловив это своей смертью (тадбир). Пророк ﷺ сказал: «Кто купит его у меня?» Его купил Нуайм ибн Абдуллах, взял за него плату и передал её тому человеку».

Один человек освободил своего раба, не имея другого имущества кроме него, и Пророк ﷺ вернул это (решение), после чего Нуайм ибн ан-Наххам купил его у него

«Один человек из нас освободил своего раба с условием (получения свободы) после его смерти (мудаббар). Пророк ﷺ призвал его к себе и продал». Джабир сказал: «Юноша умер в первый же год».

«Один человек из ансаров совершил тадбир (условное освобождение раба после смерти хозяина) со своим рабом, и не было у него другого имущества, кроме него. Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Кто купит его у меня?» Нуайм ибн ан-Наххам купил его за восемьсот дирхемов». Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «(Это был) раб-копт, который умер в первый год».

Человек из числа ансаров оформил тадбир (условное освобождение после своей смерти) на своего раба, и не было у него никакого другого имущества, кроме этого раба. Об этом узнал Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Кто купит его у меня?» Его купил Нуайм ибн ан-Наххам за восемьсот дирхамов. [Передатчик] сказал: «Я слышал, как Джабир говорил: «Раб был коптом, умер в первый год»».

Дошло до Пророка ﷺ, что один из его товарищей освободил раба по договору тадбир (освобождение после смерти хозяина), а другого имущества, кроме этого раба, у него не было. Тогда он продал его за восемьсот дирхамов и послал ему их цену.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс. И также нам передал Мухаммад ибн Румх, нам сообщил аль-Лейс, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Один человек из бану Азра освободил своего раба на условии, что тот станет свободным после его смерти (дубур). Об этом дошла весть до Посланника Аллаха ﷺ, и он спросил: «Есть ли у тебя ещё какое-нибудь имущество, кроме него?» Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит его у меня?» Его купил Ну‘айм ибн Абдуллах аль-Адави за восемьсот дирхамов. Посланник Аллаха ﷺ принёс их и отдал ему, а затем сказал: «Начни с самого себя и подай милостыню себе. Если что-то останется, то отдай своей семье. Если и после семьи что-то останется, то отдай своим родственникам. А если и после родственников что-то останется, то поступай вот так и вот так», — то есть раздавай перед собой, справа от себя и слева от себя.

И передали нам это Абу Бакр ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим от Ибн Уйайны. Абу Бакр сказал: нам передал Суфьян ибн Уйайна. Он сказал: Амр слышал, как Джабир говорил: Один человек из ансаров совершил тадбир (обещал освобождение после смерти) в отношении своего раба, у которого не было иного имущества, кроме него. Тогда Посланник Аллаха ﷺ продал его. Джабир сказал: его купил Ибн ан-Наххам. Это был раб-копт, который умер в первый год правления аз-Зубайра.

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Хушайм, от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Атаъ, и Исмаила ибн Абу Халида, от Саламы ибн Кухайля, от Атаъ, от Джабира ибн Абдуллаха: один человек освободил своего раба по завещанию, обусловив это своей смертью (тадбир), и не имел другого имущества, кроме него. Тогда Пророк ﷺ велел продать его, и он был продан за семьсот или девятьсот (дирхамов).

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Аййуб от Абу аз-Зубайра от Джабира, что человек из ансаров, которого звали Абу Мазкур, освободил своего раба по имени Якуб по завещанию на случай смерти (тадбир), и не было у него другого имущества, кроме этого раба. Посланник Аллаха ﷺ позвал раба к себе и сказал: «Кто купит его?» Нуайм ибн Абдуллах ибн ан-Наххам купил его за восемьсот дирхемов и передал деньги [Абу Мазкуру]. Затем Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас беден, пусть начнёт с самого себя. Если после этого останется излишек, пусть отдаст его своей семье. Если и после этого останется излишек, пусть отдаст его своим родственникам» — или сказал: «своим родичам по крови. А если останется избыток, то пусть [раздаст его] туда и сюда».

Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уйайна от Амра ибн Динара, от Джабира, что один человек из числа ансаров объявил своего раба-юношу мудаббаром (то есть пообещал освободить его после своей смерти), а затем умер, не оставив имущества, кроме него, и Пророк ﷺ продал его, и купил его Нуайм ибн Абдуллах ибн ан-Наххам. Джабир сказал: это был раб-копт, который умер в первый год правления Ибн аз-Зубайра. Это хороший достоверный хадис, переданный разными путями от Джабира ибн Абдуллаха. И на основании этого хадиса поступают некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие: они не видели ничего дурного в продаже мудаббара, и это мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака. А некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие считали продажу мудаббара порицаемой, и это мнение Суфьяна ас-Саури, Малика и аль-Авзаи.

«Один человек из бану Узра освободил своего раба, обусловив освобождение своей смертью (дубур). Об этом узнал Посланник Аллаха ﷺ и спросил: «Есть ли у тебя другое имущество, кроме него?» Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит его у меня?» И Нуайм ибн Абдуллах аль-Адави купил его за восемьсот дирхамов. Посланник Аллаха ﷺ принёс эти деньги и передал их ему, а затем сказал: «Начни с себя самого и раздай милостыню за себя. Если что-то останется — то твоей семье. Если что-то останется от твоей семьи — то твоим родственникам. А если что-то останется от твоих родственников — то так и так», — говоря: «перед тобой, справа от тебя и слева от тебя»».

«Человек из племени Бану Узра освободил своего раба по завещанию об освобождении после смерти (тадбир). Об этом стало известно Посланнику Аллаха ﷺ, и он спросил: «Есть ли у тебя иное имущество, кроме него?» Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит его у меня?» И Ну‘айм ибн Абдуллах аль-‘Адави купил его за восемьсот дирхемов. Посланник Аллаха ﷺ принёс эти деньги и отдал их ему, а затем сказал: «Начни с себя и раздай милостыню себе, а если что-то останется — то твоей семье, а если что-то останется от твоей семьи — то твоим родственникам, а если что-то останется от твоих родственников — то так, и так, и так»» — он говорил: «перед тобой, справа от тебя и слева от тебя».

«Один человек из числа ансаров, которого звали Абу Мазкур, освободил своего раба по договору о посмертном освобождении (тадбир) по имени Я‘куб, и у него не было другого имущества, кроме него. Посланник Аллаха ﷺ позвал его и сказал: «Кто купит его?» И Нуайм ибн Абдуллах купил его за восемьсот дирхемов и передал их ему, сказав: «Если кто-то из вас беден, пусть начнёт с самого себя. Если останется излишек — на свою семью. Если останется излишек — на своих родственников или на тех, с кем связан кровным родством. Если останется излишек — то туда-то и туда-то»».

«Пророк ﷺ продал мудаббара (раба, которому была обещана свобода после смерти хозяина)».

«Один человек из ансаров освободил своего раба по договору тадбир (освобождение, вступающее в силу после смерти хозяина), и был он в нужде, и был на нём долг. Тогда Посланник Аллаха ﷺ продал раба за восемьсот дирхемов и отдал деньги хозяину, сказав: «Выплати свой долг и трать на содержание своей семьи»».

Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, который сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Саламы ибн Кухайля, от Атаа, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ продал раба, объявленного свободным после смерти хозяина (мудаббара)

Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Один человек из нас сделал раба мудаббаром (пообещал ему свободу после своей смерти), и не было у него другого имущества, кроме этого раба. Пророк ﷺ продал его, и купил его Ибн ан-Наххам, человек из бану Ади».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, нам сообщил Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Один человек во времена Посланника Аллаха ﷺ освободил раба — своё единственное имущество, — обусловив его освобождение своей смертью (тадбир). Пророк ﷺ сказал: «Кто купит его у меня?» Ну‘айм ибн Абдуллах сказал: «Я куплю его», — и купил его». Амр передал слова Джабира: «Раб был коптом и умер в тот же год». Абу аз-Зубайр добавил в этой передаче: «Его звали Я‘куб».

Нам передал Вакиа, нам передал Суфьян, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ продал мудаббара (раба, которому была обещана свобода после смерти хозяина)».

Нам передал Ваки‘, [сказав]: нам передали Ибн Абу Халид и Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Атаʹ, от Джабира, что Пророк ﷺ продал мудаббара (раба, которому была обещана свобода после смерти хозяина). • 14217 — Нам передал Абдуллах: нам передали Али ибн Хаким аль-Авди и Абу Бакр…

Нам передал Исмаил, нам сообщил Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира: один человек из ансаров по имени Абу Мазкур освободил своего раба по имени Якуб через тадбир (то есть объявил, что раб получит свободу после его смерти), и не было у него иного имущества, кроме этого раба. Посланник Аллаха ﷺ велел привести его и сказал: «Кто купит его? Кто купит его?» Нуайм ибн Абдуллах ан-Наххам купил его за восемьсот дирхемов, и Посланник Аллаха ﷺ передал эти деньги (хозяину раба), сказав: «Если кто-то из вас беден, пусть начинает с самого себя. Если что-то останется, то — на свою семью. Если что-то останется, то — на своих родственников», — или сказал: «на своих родичей», — «а если что-то останется, то сюда и сюда»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Амра ибн Динара, который сказал: я слышал, как Джабир рассказывал, что один человек освободил своего раба посредством тадбира (условия освободить его после своей смерти). Пророк ﷺ призвал его к себе и продал его.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Абу Мазкур освободил своего раба, которого звали Я‘куб аль-Кибти, по завещанию об освобождении после своей смерти (тадбир). Об этом узнал Пророк ﷺ и спросил: «Есть у него другое имущество, кроме этого раба?» Ему ответили: «Нет». Он сказал: «Кто купит его у меня?» И Нуайм ибн ан-Наххам, зять Умара ибн аль-Хаттаба, купил его за восемьсот (дирхамов). Тогда Пророк ﷺ сказал: «Потрать это на себя, а если останется излишек — на свою семью, а если останется излишек — на своих родственников, а если останется излишек, то вот так, и так, и так»

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Исмаил от Саламы ибн Кухайля, от Аты ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «До Посланника Аллаха ﷺ дошло, что один человек из его сподвижников освободил своего раба по завещанию (тадбир — освобождение раба после смерти хозяина), а другого имущества у него не было. Тогда Посланник Аллаха ﷺ продал этого раба за восемьсот (дирхамов) и отдал вырученное его хозяину».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Абдуллы ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Джабира ибн Абдуллы аль-Ансари, сказал: был человек из бану Узра, которого звали Абу Мазкур, и у него был раб-копт, которого он освободил по завещанию (тадбир) после своей смерти. А сам он был в нужде. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас в нужде, пусть начнёт с самого себя». Он сказал: и Пророк ﷺ велел ему воспользоваться этим рабом, и тот продал его Нуайму ибн Абдулле ан-Наххаму аль-Адави за восемьсот дирхемов.

Нам передал Асвад: нам передал Шарик от Саламы ибн Кухайля от Аты от Джабира, что один человек объявил своего раба мудаббаром (обещал освободить его после своей смерти), а на нём самом был долг. Пророк ﷺ продал этого раба в счёт долга его хозяина.

Нам передал Хусайн, нам сообщил Ибн Абу Зиб от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, что один человек освободил раба, который был единственным его рабом, и Пророк ﷺ вернул его ему, и купил его у него Нуайм ибн ан-Наххам.