Хадис № 2653

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи и Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-Аскаляни — смысл один и тот же, — что Мухаммад ибн Йахья ибн Кайс аль-Марби передал им: мне сообщил мой отец от Сумамы ибн Шарахиля от Суммайя ибн Кайса от Шумайра — Ибн аль-Мутаваккиль сказал: ибн Абд аль-Мадан, — от Абйада ибн Хаммаля, что он прибыл посольством к Посланнику Аллаха ﷺ и попросил выделить ему соляной участок, — Ибн аль-Мутаваккиль сказал: тот, что в Ма'рибе, — и (Пророк ﷺ) выделил его ему. Когда тот отвернулся (уходя), один человек из собрания сказал: «Знаешь ли ты, что ты ему выделил? Ты выделил ему проточный источник (незамерзающую воду)». Он сказал: тогда (Пророк ﷺ) забрал его обратно. Он сказал: и он спросил его о том, что можно заповедовать (охранять) из зарослей арака, и (Пророк ﷺ) сказал: «То, чего не достигают мягкие ступни» — Ибн аль-Мутаваккиль сказал: ступни верблюдов. Мне передал Харун ибн Абдуллах, он сказал: Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Махзуми сказал: «то, чего не достигают ступни верблюдов» — то есть верблюды объедают (растения) до предела досягаемости своих голов, а то, что выше этого, заповедуется.

Я спросил Кутайбу ибн Саида: «Передал ли вам Мухаммад ибн Яхья ибн Кайс аль-Мариби?» Он сказал: мне передал мой отец от Тумамы ибн Шарахиля, от Суммайя ибн Кайса, от Шумайра, от Абьяда ибн Хаммаля, что он прибыл посланником к Посланнику Аллаха ﷺ и попросил выделить ему (участок с) солью, и тот выделил ему её. Когда он повернулся, уходя, один человек из присутствовавших сказал: «Знаешь ли ты, что ты ему выделил? Ты выделил ему неиссякающий источник воды (аль-‘идд)». Он сказал: тогда тот забрал это у него обратно. И он спросил его о том, что запрещается (охранять как заповедник) из деревьев арак, и тот сказал: «То, до чего не доходят мягкие подошвы верблюдов». Кутайба подтвердил это и сказал: «Да». Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Кайс аль-Мариби с этой же цепочкой передачи нечто подобное. Мариб — область в Йемене. По этой теме есть также хадисы от Ваиля и от Асмы бинт Абу Бакр. Хадис Абьяда — редкий (гариб) хадис, и на нём основывается практика среди учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других относительно земельных наделов: они считают допустимым, чтобы правитель выделял землю тому, кому сочтёт нужным.

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказал: нам передал Фарадж ибн Саид ибн Алькама ибн Саид ибн Абьяд ибн Хаммаль, сказал: мне передал мой дядя Сабит ибн Саид ибн Абьяд ибн Хаммаль, от своего отца Саида, от своего отца Абьяда ибн Хаммаля, что он попросил выделить ему участок соли, называемой «соль Шаза», в Марибе, и участок был ему выделен. Затем аль-Акра ибн Хабис ат-Тамими пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Я приходил к этой соли ещё во времена невежества (джахилии); она находится в земле, где нет воды, и кто приходил к ней, тот брал её — она подобна незамерзающей воде». Тогда Посланник Аллаха ﷺ попросил Абьяда ибн Хаммаля отказаться от выделенного ему надела соли. Абьяд сказал: «Я освобождаю тебя от него с условием, что ты сделаешь это от меня милостыней». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она — милостыня от тебя, и она подобна незамерзающей воде: кто приходит к ней, тот берёт её». Фарадж сказал: «И до сего дня она остаётся такой же: кто приходит к ней, тот берёт её». Он сказал: «И Пророк ﷺ выделил ему землю и пальмы в Джауфе, Джауф Мурад, взамен того надела, когда отменил ему соляной надел»।