Сунан ад-Дарими · Обязательная садака для каждого мусульманина
Хадис № 2789
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَيَتَصَدَّقُ». قَالُوا: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ»، قَالُوا: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ». قَالُوا: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج3 ص1806
Нам сообщил Мухаммад ибн Джафар аль-Мадаини, нам передал Шу‘ба от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На каждом мусульманине лежит милостыня». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а если он не может или не сделает этого?» Он сказал: «Пусть трудится своими руками, ест из этого и раздаёт милостыню». Они спросили: «А если он этого не сделает?» Он сказал: «Пусть поможет нуждающемуся, попавшему в беду». Они спросили: «А если он этого не сделает?» Он сказал: «Пусть велит добро». Они спросили: «А если он этого не сделает?» Он сказал: «Пусть удержится от зла — это тоже будет для него милостыней».