HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · О Кавсаре

Хадис № 2879

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ، يَجْرِي عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ، تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَطَعْمُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, Абу Ауана поздний слушатель от Ата.إسناده ضعيف أبو عوانة متأخر السماع من عطاءمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Амр ибн Аун, нам возвестил Абу Аввана от Атаа ибн ас-Саиба, от Мухариба ибн Дисара, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Умар, сказавший: «Когда был ниспослан аят «Воистину, Мы даровали тебе аль-Каусар» [108:1], Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это река в Раю, берега её из золота, течёт она по жемчугу и яхонту, почва её приятнее запахом, чем мускус, вкус её слаще мёда, а вода её белее снега»»
т. 3 с. 1874

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
الْكَوْثَرِ
كَوْثَرَ (каусар) — в хадисе сказано: «Мне дан аль-каусар», и это река в раю. Это слово повторяется в хадисах. Оно образовано от слова كثرة (множество), с добавленной буквой واو (в), и означает большое благо. В толкованиях говорится, что аль-каусар — это Коран и пророчество. В других случаях аль-каусар означает человека, щедрого и много дающего.