Сунан ад-Дарими · Завещание раба
Хадис № 3330
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى: أن أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ غُلَامًا بِالْمَدِينَةِ حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَوَرَثَتُهُ بِالشَّامِ،، وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا لِعُمَرَ أَنَّهُ يَمُوتُ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يُوصِيَ «فَأَمَرَهُ عُمَرُ، أَنْ يُوصِيَ»، فَأَوْصَى بِبِئْرٍ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ جُشَمَ، وَأنَّ أَهْلَهَا بَاعُوهَا بِثَلَاثِينَ أَلْفًا ذَكَرَ أَبُو بَكْرٍ: «أَنَّ الْغُلَامَ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ أَوْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ»
- Хусейн Салим Асад:Передатчики надёжны, кроме того, что он прерван: Абу Бакр ибн Мухаммад не достиг эпохи Умара, насколько нам известно, и Аллах знает лучшеرجاله ثقات غير أنه منقطع أبو بكر بن محمد لم يدرك عمر فيما نعلم والله أعلممسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Йахья: Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм сообщил ему, что в Медине был юноша, которого настигла смерть, тогда как его наследники находились в Шаме. Люди сообщили об этом Умару, сказав, что тот умирает, и попросили его распорядиться, чтобы юноша составил завещание. Умар велел ему составить завещание, и тот завещал колодец, называемый Колодец Джушам, а его хозяева (наследники) продали этот колодец за тридцать тысяч. Абу Бакр упомянул, что тому юноше было десять лет или двенадцать лет.