Хадис № 3470

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Абу Исхак от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что Пророк ﷺ сказал Науфалю: «Читай «Скажи: «О неверующие!»», а затем усни на её завершении, ибо она — отречение от многобожия».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба от Абу Исхака, от одного человека, от Фарвы ибн Науфаля, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня чему-то, что я буду говорить, когда лягу в свою постель». Он сказал: «Читай: «Скажи: о неверующие!» — ведь это отречение от многобожия». Шу‘ба сказал: «Иногда он говорил это, а иногда не говорил». Нам передал Муса ибн Хизам, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что он пришёл к Пророку ﷺ, и передал нечто подобное по смыслу. И это более достоверно. И передал Зухайр этот хадис от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, от Пророка ﷺ, подобное этому. «И это более похоже на истину и достовернее, чем хадис Шу‘бы. Передатчики от Абу Исхака разошлись в этом хадисе, и этот хадис передан также иным путём». Его передал Абд ар-Рахман ибн Науфаль от своего отца, от Пророка ﷺ. «А Абд ар-Рахман — брат Фарвы ибн Науфаля».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля аль-Ашджаи, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ передал мне дочь Умм Салямы и сказал: «Поистине, ты для меня — как воспитатель (зир), заботящийся о ребёнке подобно кормилице»». Он сказал: «Я оставался так, сколько пожелал Аллах, а затем пришёл к нему (Пророку ﷺ). Он спросил: «Что стало с девочкой», или «с девочкой (уменьшительно)?» Я ответил: «У своей матери». Он сказал: «Так зачем же ты тогда пришёл?» Я ответил: «Чтобы ты научил меня, что говорить перед сном». Тогда он сказал: «Читай перед сном «Скажи: «О неверующие!»»»». Он добавил: «А затем усни на её завершении, ибо она — отречение от многобожия»