Хадис № 4

Пророк ﷺ совершал утреннюю молитву, и с ним молились женщины из числа верующих, завернутые в свои покрывала. После молитвы они возвращались домой так, что никто их не узнавал.

Жены верующих приходили на молитву рассвета вместе с Посланником Аллаха ﷺ, закутанные в свои покрывала, а после окончания молитвы возвращались домой так, что никто из посторонних не мог их узнать.

Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал утреннюю молитву, женщины уходили, завернувшись в свои покрывала так, что не было видно их лица.

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ часто совершал утреннюю молитву, и женщины уходили, закутанные в свои плащи, так что не было видно их украшений».

Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал утреннюю молитву, женщины уходили, завернувшись в свои покрывала так, что не было видно их лица.

«Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал утреннюю молитву, женщины расходились». Ансари сказал: «Женщины проходили, закутавшись в свои покрывала, так что не было видно их ног». Кутайба сказал: «Закутавшиеся». В этой главе также передаются хадисы от Ибн Умара, Анаса и Кайлы бинт Махрамы. Хадис Аиши — хороший и достоверный, и именно его выбирали многие из учёных-собеседников Пророка ﷺ, в том числе Абу Бакр, Умар и последующие за ними из табиинов. По нему говорит аш-Шафии, Ахмад и Исхак, которые предпочитают, чтобы во время утренней молитвы женщины были закутаны.

Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал утреннюю молитву, женщины уходили, завернувшись в свои покрывала так, что не было видно их лица.

Женщины молились с Посланником Аллаха ﷺ утром, закутавшись в свои плащи, а потом уходили, и никто из посторонних не узнавал их.

Женщины молились с Посланником Аллаха ﷺ утреннюю молитву, и когда он завершал молитву, они расходились, закутанные в свои плащи, так что их нельзя было узнать из-за плотной ткани.

Жёны верующих обычно совершали с Пророком ﷺ утреннюю молитву, а затем возвращались к своим семьям, так что никто их не узнавал (имеется в виду, что они были покрыты).

Аиша сказала: «Женщины молились вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем выходили, закутанные в свои покрывала, так что их не узнавали».

Аиша (да будет доволен ею Аллах) передала, что некоторые из женщин верующих молились с Посланником Аллаха ﷺ утром, обёрнутые в свои покрывала, а затем возвращались к своим семьям, и никто из посторонних не узнавал их.

Я читал у Абдуррахмана: Малик, от Яхьи ибн Саида ан-Ансари, от Амры бинт Абдуррахмана, от Айши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал утреннюю молитву, женщины уходили, закутавшись в свои плащи, так что не было видно их украшений.»

Женщины из числа верующих приходили на утреннюю молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем возвращались, закутавшись в свои плащи, к своим домам, и их не узнавали из-за плотной одежды.

Пророк ﷺ совершал утреннюю молитву, после чего женщины-мусульманки уходили, закутавшись в свои плащи так, что они не узнавали друг друга.

«Жёны Пророка ﷺ совершали молитву с Пророком ﷺ на рассвете, а затем возвращались, завернувшись в свои покрывала, прежде чем их узнавали»