HadithLab
ع
Муватта Малика · О заходе солнца и наступлении ночи

Хадис № 20

عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ: «دُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ، وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ»
От Дауда ибн аль-Хусайна: мне сообщил один передатчик, что Абдуллах ибн Аббас говорил: «Дулюк аш-шамс (склонение солнца) — это когда после полудня отклоняется тень, а гасак аль-лейль (мрак ночи) — это сгущение ночи и её темнота».
т. 1 с. 11

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
دُلُوكُ
دَلَكَ (далак) — в хадисах упоминается слово «дулук» в значении захода солнца, то есть его склонения с середины неба и заката. Корень слова «дулук» означает наклон. В хадисе говорится, что Умар написал Халиду ибн аль-Валиду: «Мне сообщили, что для тебя приготовлен далук, замешанный с вином, и я думаю, что вы, семья Мугейры, — искра огня». Далук с фатхой — это название предмета, которым натирают, например, чечевицу, мыло и ароматические вещества. В хадисе аль-Хасана его спросили: «Натирает ли мужчина свою жену?» — он ответил: «Да, если она разгорячена». «Мудалака» — это медленное оттягивание, то есть растягивание приданого.