Муватта Малика
Хадис № 29
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ. فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ. فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ. ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا، لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ. ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا» قَالَ يَحْيَى: قَالَ مَالِكٌ: «أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ» ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ، إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ﴾ [هود: ١١٤]
И мне передал (Йахья) от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана ибн Аффана, что Усман ибн Аффан сел на скамьях (у мечети). Пришёл муэдзин и объявил ему о наступлении времени послеполуденной молитвы. Он попросил принести воды и совершил малое омовение. Затем сказал: «Клянусь Аллахом, я расскажу вам один хадис, и если бы он не был (подтверждён) в Книге Аллаха, я бы не рассказал его вам». Затем сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого человека, который совершит малое омовение, сделав его безупречно, а затем совершит молитву, чтобы ему не было прощено то, что было между этой молитвой и следующей, до того как он её совершит». Йахья сказал: Малик сказал: «Я полагаю, он имел в виду этот аят»: «Совершай молитву в начале и в конце дня, а также в некоторые часы ночи. Воистину, добрые дела удаляют дурные поступки. Это — напоминание для тех, кто помнит» [Худ: 114]