HadithLab
ع
Муватта Малика · Глава о правилах чтения

Хадис № 29

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ، عَنِ الْبَيَاضِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ. وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ»
Пророк ﷺ вышел к людям, когда они молились, и их голоса звучали громко в чтении. Он сказал: «Молящийся обращается к своему Господу, пусть он обращается к Нему тихо, и пусть никто из вас не возвышает голос над другим в чтении Корана».
т. 1 с. 80

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада