HadithLab
ع
Муватта Малика · Повторная молитва джанаба, омовение после молитвы и стирка одежды

Хадис № 82

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ. ثُمَّ غَدَا إِلَى أَرْضِهِ بِالْجُرُفِ فَوَجَدَ فِي ثَوْبِهِ احْتِلَامًا. فَقَالَ: «إِنَّا لَمَّا أَصَبْنَا الْوَدَكَ لَانَتِ الْعُرُوقُ». فَاغْتَسَلَ، وَغَسَلَ الِاحْتِلَامَ مِنْ ثَوْبِهِ، وَعَادَ لِصَلَاتِهِ
И мне передал он от Малика, от Йахьи ибн Са‘ида, от Сулеймана ибн Ясара, что Умар ибн аль-Хаттаб совершил с людьми утреннюю молитву. Затем он отправился поутру на свою землю в аль-Джуруфе и обнаружил на своей одежде следы истечения во сне. Он сказал: «Когда мы стали есть жир, жилы размягчились». Затем он совершил полное омовение, смыл со своей одежды следы истечения и повторил свою молитву.
т. 1 с. 49

Цепочка передатчиков

الْوَدَكَ
وَدِكَ (вадик) — в хадисе об жертвоприношениях встречается выражение «и они несут от неё الودك». Это означает жирное мясо и жир, который из него извлекается. Это слово повторяется в хадисе несколько раз.