Муватта Малика · Глава о том, кто по невнимательности завершил двухракатную молитву
Хадис № 60
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلَاتَيِ النَّهَارِ: الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ. فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ. فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ: أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ»، فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ: قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟» فَقَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщили мне от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Сулеймана ибн Аби Хатмы, что дошло до меня, что Посланник Аллаха ﷺ совершил два раката одной из дневных молитв — либо зухр, либо аср — и завершил молитву салямом после двух ракатов. Тогда человек с двумя руками сказал ему: «Молитва коротка, о Посланник Аллаха, или ты забыл?» Пророк ﷺ ответил: «Молитва не коротка и я не забыл». Тогда человек с двумя руками сказал: «Раньше так бывало, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк ﷺ обратился к людям и спросил: «Правду сказал человек с двумя руками?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк ﷺ завершил оставшуюся часть молитвы и потом салям.