Муватта Малика
Хадис № 5
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ. يَقُولُ لَهُمُ: «الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا، لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا، نَحْنُ نَرْزُقُكَ، وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى﴾ [طه: ١٣٢]»
И мне передали от Малика, от Зайда ибн Аслама, от его отца, что Умар ибн аль-Хаттаб молился ночью столько, сколько желал Аллах, а когда наступала последняя часть ночи, он будил свою семью на молитву, говоря им: «Молитва! Молитва!» Затем он читал этот аят: «Вели своей семье совершать молитву и сам терпеливо придерживайся её. Мы не просим у тебя пропитания — Мы сами обеспечиваем тебя пропитанием. А благой исход — за богобоязненностью» [Та ха: 132].