Хадис № 23

Пятый хадис Абу ан-Надра. Малик передал от Абдуллы ибн Язида и Абу ан-Надра, от Абу Салямы, от Аиши, что посланник Аллаха ﷺ иногда молился сидя: он читал сидя, а когда из его чтения оставалось количество примерно тридцати или сорока айатов, он встаёт и читает стоя, затем совершает поясной поклон и земной поклон, а затем во втором ракяте поступает так же. Нет разногласия относительно того, кто начал добровольную молитву сидя, — что он имеет право встать во время неё. Разошлись же относительно того, кто начал её стоя, а затем сел; мы уже упоминали об этом в главе Хишама ибн Урвы. Этот хадис в «Муватта» Малика передаётся от Абдуллы ибн Язида и Абу ан-Надра совместно, от Абу Салямы, от Аиши. А Убайдуллах ибн Яхья передал его от своего отца, от Малика, от Абдуллы ибн Язида от Абу ан-Надра, — так у него выпало слово «и» (الواو), тогда как правильно: «и от Абу ан-Надра». В этом нет разногласия между передатчиками и нет затруднения. А риваят Убайдуллы от своего отца — явная ошибка, на которую не следует обращать внимания и не следует прислушиваться ни к ней, ни к подобному ей. И Аллах — тот, к кому обращаются за помощью. Абу Умар сказал: смысл этого хадиса относится к добровольной молитве. Никому не разрешается совершать обязательную молитву сидя, будучи способным стоять. А слово об этом смысле уже приводилось многократно ранее.