Хадис № 81

«Он молился, держа на руках Умаму, дочь Зайнаб — дочери Посланника Аллаха ﷺ, — и Абу аль-Аса ибн Раби‘а ибн Абд Шамса. Когда он совершал земной поклон, он опускал её, а когда вставал — брал её на руки».

Пророк ﷺ вышел к нам, а Умама бинт Абу-ль-Ас была у него на плече. Он совершил молитву, и когда совершал поясной поклон, опускал её, а когда поднимался, поднимал её обратно.

Нам передали Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб и Кутайба ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Малик от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра. — Другим путём: нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я сказал Малику: «Тебе передал Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от Амра ибн Сулайма аз-Зуракы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, держа на руках Умаму, дочь Зайнаб, дочери Посланника Аллаха ﷺ, и Абу-ль-Аса ибн ар-Раби‘а? Когда он встал, он держал её (на руках), а когда совершал земной поклон, опускал её на землю?» Яхья сказал: Малик сказал: «Да».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Усмана ибн Абу Сулеймана и Ибн Аджлана. Оба они слышали, как Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр передавал от Амра ибн Сулейма аз-Зуракы, от Абу Катады аль-Ансари, который сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ вёл людей в молитве, а Умама, дочь Абу аль-Аса — она дочь Зайнаб, дочери Пророка ﷺ, — была у него на плече. Когда он совершал поясной поклон, он опускал её, а когда поднимался из земного поклона, возвращал её обратно».

Мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб от Мархамы ибн Букайра. — Другая цепочка передачи — И нам передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Мархама от своего отца, от Амра ибн Сулайма аз-Зуракы, который сказал: «Я слышал, как Абу Катада аль-Ансари говорил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился с людьми, а Умама бинт Абу аль-Ас была у него на плечах. Когда он совершал земной поклон, он опускал её [на землю]»».

Нам передал Кутайба, то есть Ибн Са‘ид, нам передал аль-Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Амра ибн Сулейма аз-Зуракы, что он слышал, как Абу Катада говорил: «Однажды мы сидели в мечети, и к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ, неся Умаму бинт Абу аль-Ас ибн ар-Раби‘, мать которой Зайнаб — дочь Посланника Аллаха ﷺ. Она была маленькой девочкой, и он нёс её на своём плече. Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, и она оставалась на его плече: он опускал её, когда совершал поясной поклон, и снова поднимал, когда вставал, — и так продолжал делать с ней, пока не завершил молитву»

Нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Муради, нам передал Ибн Вахб от Махрамы, от его отца, от Амра ибн Сулайма аз-Зуркаи, который сказал: я слышал, как Абу Катада аль-Ансари говорил: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося с людьми, а Умама бинт Абу аль-Ас была у него на плечах. Когда он совершал земной поклон, он опускал её (на землю)». Абу Дауд сказал: «Махрама передал от своего отца только один хадис».

Нам передал Яхья ибн Халаф, нам передал Абд аль-А‘ля, нам передал Мухаммад, то есть Ибн Исхак, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Амра ибн Сулайма аз-Зуркаки, от Абу Катады, спутника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Когда мы ждали Посланника Аллаха ﷺ для молитвы, полуденной или послеполуденной, и Биляль уже призвал его на молитву, он вышел к нам, а Умама, дочь Абу аль-Аса, дочь его дочери, была у него на плече. Посланник Аллаха ﷺ встал на своём месте молитвы, и мы встали позади него, а она оставалась там, где была». Он сказал: «Затем он произнёс такбир, и мы произнесли такбир». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел совершить поясной поклон, он взял её и опустил на землю, затем совершил поясной поклон и земной поклон. Когда он закончил свой земной поклон и встал, он взял её и вернул на прежнее место. Посланник Аллаха ﷺ продолжал делать это в каждом рака‘ате, пока не закончил свою молитву ﷺ»

«Однажды мы сидели в мечети, и вдруг к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ, держа на руках Умаму, дочь Абу-ль-Аса ибн ар-Раби‘а, чьей матерью была Зайнаб, дочь Посланника Аллаха ﷺ. Она была маленькой девочкой, и он нёс её. Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, держа её на своём плече: опускал её, когда совершал поясной поклон, и снова поднимал, когда встал, — и так продолжал делать с ней до конца молитвы».

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ, ведущего людей в молитве, держа Умаму бинт Абу аль-Аса на своём плече. Когда он совершал поясной поклон, он опускал её, а когда поднимался после земного поклона, возвращал её обратно».

«Я видел Пророка ﷺ, ведущего людей в молитве, держа Умаму бинт Абу аль-Ас на своём плече. Когда он совершал поясной поклон, он опускал её, а когда заканчивал земной поклон, он снова брал её».

Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль Абу Исмаил, нам передал Абд ар-Рахман, то есть Ибн Исхак, от Зайда ибн Абу Аттаба, от Амра ибн Сулайма, от Абу Катады, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он молился, держа на руках Умаму, или Умайму, дочь Абу аль-Аса — а она была дочерью Зайнаб. Он брал её на руки, когда вставал, и опускал, когда совершал поясной поклон, и так до конца молитвы»

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, нам передал Малик от Амира ибн Абдуллы, от Амра ибн Сулайма, от Абу Катады: Посланник Аллаха ﷺ молился, держа на руках Умаму, дочь Зейнаб. Когда он совершал поясной поклон и земной поклон, он опускал её, а когда встаёт — снова брал на руки.

Нам передал Суфьян, от Усмана ибн Абу Сулеймана и Ибн Аджлана, от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма, от Абу Катады, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он вёл людей в молитве, а Умама, дочь Абу аль-Аса, — то есть он несёт её на руках, — и когда совершал поясной поклон, опускал её на землю, а когда заканчивал земной поклон, поднимал её».

Нам передали Абд ар-Рахман и Абд ар-Раззак, они сказали: нам передал Малик от Амира ибн Абдуллаха, от Амра ибн Сулейма, от Абу Катады. Абд ар-Раззак в своей передаче сказал: я слышал, как Абу Катада говорил: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ несущим Умаму, дочь Зейнаб» — Абд ар-Раззак сказал: «на своём плече» — «и когда он совершал поясной поклон и земной поклон, он опускал её, а когда вставал, нёс её снова».

Нам передал Хаджадж ибн Мухаммад, нам передал Лейс — то есть ибн Са‘д, — мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от Амра ибн Сулейма аз-Зуракы, что он слышал, как Абу Катада говорил: «Однажды мы сидели в мечети, и к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ, неся на руках Умаму, дочь Абу аль-Аса ибн ар-Раби‘, а матерью её была Зайнаб, дочь Посланника Аллаха ﷺ. Она была маленькой девочкой. Он посадил её себе на плечо и совершил молитву, а она была у него на плече: когда он совершал поясной поклон, он опускал её, а когда вставал, снова сажал себе на плечо. Так Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, пока она была на его плече, поднимаясь так, пока не завершил молитву, делая с ней это».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от Амра ибн Сулайма аз-Зуракы, что он слышал, как Абу Катада говорил: «Пророк ﷺ молился, а Умама, дочь Зайнаб, дочери Пророка ﷺ, — она дочь Абу аль-Аса ибн ар-Раби‘ ибн Абд аль-‘Уззы, — была у него на плечах. Когда он совершал поясной поклон, он опускал её, а когда поднимался из земного поклона, брал её и снова сажал на плечи». Амир сказал: «Я не спросил его, какая это была молитва». Ибн Джурайдж сказал: «Мне передали от Зайда ибн Абу Аттаба, от Амра ибн Сулайма, что это была утренняя молитва». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Он передал его безупречно».

Нам передал Йахья ибн Са‘ид, от Ибн Аджлана, мне передали Са‘ид и Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, от Амра ибн Сулайма, от Абу Катады, что Пророк ﷺ выходил, держа на плече дочь Зайнаб, и вёл людей в молитве. Когда он совершал поясной поклон, он опускал её, а когда поднимался, снова брал на руки.

Нам сообщил Абу Асим, он же ан-Набиль, от Ибн Аджляна, от аль-Макбури, от Амра ибн Сулайма, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ вышел на молитву, посадив на шею — или на плечо — Умаму, дочь Зайнаб. Когда он совершал поясной поклон, он опускал её, а когда поднимался, поднимал её обратно.

Нам передал Халид ибн Махляд, нам передал Малик от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма аз-Зуракы, от Абу Катады аль-Ансари, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ нёс на руках Умаму, дочь Зайнаб, дочери Посланника Аллаха ﷺ, находясь в молитве. Когда совершал земной поклон, опускал её, а когда вставал — снова брал на руки»